欧洲的领导人正在努力达成一项试图拯救欧元的初步协议。他们预期将在本周布鲁塞尔举行的高峰会谈上完成。但不是一个变革性的飞跃，还有待观察。这项协议将有几个活动的部分，意在保护意大利和西班牙，改变欧元区的经济状况，并进一步组织债务危机，参与会谈的政府官员说。

　　重要的分歧仍然存在，欧元区的两位主要领导人，总理默克尔和法国总统萨科齐将在周一的巴黎会面来试图为高峰会议制定一个联合的建议。高峰会议将在周四晚进行，被认为是今年最后一次修正欧元的机会。尽管一些投资者和分析师仍预测欧元的崩溃。

　　“欧元区的生存正处在危机中，”一位欧洲的高级官员说，“截至目前为止，这一切太少和太晚。”

　　新兴的解决方案正在来自于市场、银行、投票者以及奥巴马政府强大的压力下进行。奥巴马政府想尽快结束拖累全球经济的欧元的不确定性。

　　在这个过程中，欧洲领导人将改变欧盟的基础结构，制定一项计划监管各国预算，遏制挥霍无度，来向投资者确保这种形式的主权债务危机将最终被控制以及以后不再会发生。

　　来源：纽约时报 翻译：刘斌