近日，深圳市中级法院一审驳回了苹果要求认定唯冠科技深圳有限公司就平板电脑“iPad”商标侵权等诉讼请求。这意味着大名鼎鼎的iPad在中国大陆正面临被迫改换名称的威胁。英国《金融时报》今晨发表评论认为，若苹果败诉，iPad的在华销售有中断的可能。

　　报道援引唯冠一方代表李素（音译）的话指出，唯冠希望法院的这项决定能够促成苹果与其（就此事）早日协商。

　　报道称，过去三个季度以来，通过北京、上海的直营店以及1000多家经销商销售iPad，苹果的盈利有了显著增长。

　　据业内法律人士分析，如果苹果上诉后依然败诉，苹果若想继续在中国大陆使用iPad商标，需要就商标权转让事宜进行谈判，依据iPad目前的影响力和品牌价值，苹果难免要出重金购买。

　　否则，苹果就必须停止侵权行为，这就意味着苹果以后将不能在中国大陆销售iPad平板电脑了。

　　●事件回顾

　　从2000年开始，唯冠国际控股公司旗下的唯冠台北公司在多个国家（地区）注册了iPad商标。当时苹果尚未推出iPad平板电脑产品。

　　2006年，唯冠一个下属部门将“iPad”商标以35000英镑的价格卖给了一家名为“IP Application Development”的英国公司。后来，这家公司又将“iPad”商标使用权转让给了苹果公司。

　　不过，不久前唯冠发表声明称，这家英国公司向苹果转让“iPad”商标使用权的范围并不包括中国大陆。