81岁股神选“务农儿子”接班 儿子回应：我会继续种玉米

　　■巴菲特：企业文化守护者

　　81岁的巴菲特日前接受哥伦比亚广播公司(CBS)的“60分钟”专访时说，只要董事会同意，长子霍华德可以成为很好的“伯克希尔企业文化守护者”。81岁的巴菲特暗示，他退休或去世后，霍华德可能成为非执行董事，主持董事会，但不主导公司营运。巴菲特创立这家投资公司，并身兼董事长和执行长，他曾在公司年报说，他死后，家人不会出任公司管理职务。

　　巴菲特说：“我担心未来主持伯克希尔的人，会在某种程度上把公司当作玩物；在做有关股东的决策时，这会改变做决定的方式。”他说，这种情况发生的几率非常非常低，但如果让霍华德进公司，能多加一层保护。

　　■霍华德：老爸会干到入土那天

　　56岁的霍华德说，老爸去世之后，才有接班问题。他说：“他被埋到地底下的时候才会离开公司。我非常不喜欢这样说。”当被CBS问及被父亲钦定当接班人有何感想时，霍华德表示“很惊讶”，霍华德告诉CBS，对于父亲巴菲特的计划，他没有意见，但他会继续种植玉米和大豆的日常工作。他说：“只要能让我继续种田就好。”

　　■巴菲特的平凡子孙

　　长子霍华德：长期种植玉米与大豆，1995年才跟随巴菲特经营伯克希尔公司，2006年被指定为伯克希尔哈撒韦董事。

　　大女儿苏茜：在奥马哈当家庭主妇，还在奥马哈开了一个针织厂，此外，还热心慈善。

　　小儿子彼得：纽约一名音乐家，全身心投入慈善事业，所获得的满足感超出他的想像。

　　长孙霍华德沃伦：哥伦比亚大学公共事务学院硕士，多才多艺的他担任过奥巴马的政治顾问，还是专业的摄影师。王裳 阿景 J176