韩国总统李明博

　　【韩国《朝鲜日报》网站1月2日文章】题：中国时代迫近 韩国将何去何从

　　今年是韩国和中国建交20周年。冷战时期韩国和中国处于敌对状态。1992年8月24日，韩中正式建交，此后中国超越美国和日本，成为韩国最大的贸易国。2011年中国超过日本成为全球第二大经济体。中国凭借快速的经济发展和军力扩张，成为新的霸权国家。有人预测，2020年中国将超过美国，成为GDP居全球首位的国家。面对迫在眉睫的“中国时代”，韩国将如何应对挑战？美国前副国务卿理查德·阿米蒂奇预测说，韩国在经济上将大大依赖中国，但不会隶属于中国。但也有人预测，随着中国主导全球政治和经济，韩国最终将进入中国的影响力范围。

　　阿米蒂奇：韩国依赖但不隶属于中国

　　阿米蒂奇上月在华盛顿附近的办公室接受采访时说：“韩国在经济上将大大依赖中国，但中国也有依赖韩国的部分。”

　　他说：“早在30年前就有人分析称，韩国将成为夹在美国和中国这两头‘大象’之间的‘蚂蚁’。但韩国取得奇迹股的经济发展，并成为国际社会中的重要角色，韩国再也不是蚂蚁。韩国不会隶属于中国。”

　　阿米蒂奇说：“韩国不能放松对中国的警惕。我想对韩国说，‘睡觉时也要睁一只眼’。”

　　《朝鲜日报》记者间：面对中国的崛起，韩国应如何自处？

　　阿米蒂奇答：美国的结论是和中国保持“商业往来”，但不一定要成为“朋友”。我想韩国也一样。韩国在经济上和中国是不可分割的关系。

　　问：担心中国哪一方面？

　　答：中国将以什么方式扩张军力让人难以预测。 “天安舰”事件（首尔指责平壤是罪魁）以及延坪岛事件时中国支持北韩，中国还在南海引发领土纠纷，这些都让人对中国的意图产生怀疑。在这些忧虑被打消前不能放松对中国的警惕。

　　问：有预测说中国即将超越美国，您怎么看？

　　答：我不这么看。虽然美国不能继续保持压倒性优势，但无论是在GDP，还是军事力量方面，中国要追赶美国还要走很长一段路。而且中国有很多有待解决的国内问题，中国即将赶超美国的说法有些操之过急。

　　问：应如何牵制中国的崛起？

　　答：不是一定要牵制，但韩国和日本在政治、经济上要不断变强，不能成为中国的牺牲品。美国也将在亚洲发挥这一作用，但没有韩国和日本的协助不太可能。

　　问：今后韩美同盟会不会因为中国而发生动摇？

　　答：坦白地说，韩美关系有过困难时期，但最终都朝着对双方有利的方向化险为夷。我认为短期内这一方向不会发生变化。