中新网杭州1月5日电(记者 童静宜)怀抱鲜花、脸漾笑容，今天下午的浙江省人民大会堂内，荣获第五届“十佳浙商女杰”称号与获得“浙商女杰创业新秀奖”等四个单项奖项的女浙商们，看上去特别的美丽动人，她们用智慧与行动诠释着“巾帼如何不让须眉”。

　　“妇女能顶半边天”这句话已经传了很多年，但对于女性来说，如何平衡家庭与事业，如何尽量做到鱼与熊掌兼顾，需要比男性付出更多的心力与努力，更何况是波诡云谲、瞬息万变的商场。在今天刚刚荣获“十佳浙商女杰”之一的绿源投资控股集团总裁胡继红看来，事业与家庭并非不可兼顾，只要方法得当，鱼与熊掌可以兼得。

　　绿源投资控股集团的董事长倪捷与胡继红是夫妻，十多年前两个人胼手抵足一起创业，多了一份理解与默契。但在胡继红看来，作为女性，在创业过程中，还是要懂得呵护家庭。“要珍惜对方，他才会更珍惜你，要懂得家庭是需要经营和呵护的。”

　　她的经验，就是“在家庭中多一点妥协，在事业上多一点坚韧。”

　　坚韧、智慧、柔情，对今天获奖的十四位女浙商来说，身上都有。今天的“十佳浙商女杰”之一、浙江三高电气有限公司董事长屠胜芳表示，女人做事业，说难也难，说不难也不难，主要还是在于女性自己如何去掌握与权衡，“这不是三言两语就说得清的，需要智慧与经验”。

　　据悉，“浙商女杰”推选活动由浙江省工商局、浙江省民营企业发展联合会、浙江省市场协会等单位联合举办，今年已经是第五届。本届 “浙商女杰”在推选过程中共有359位女企业家主动报名参加，组委会根据各地报送的报名资料，在进行初审和筛选后，选出22名作为浙商女杰的候选人，并最终决出年度“十佳浙商女杰”及相关单项奖。(完)