周二(2月14日)国际信用评级机构穆迪下调意大利、葡萄牙和西班牙三国的主权信用评级，并将法国、英国和奥地利这三个拥有Aaa主权信用评级的国家列入负面观察名单。穆迪还下调了斯洛文尼亚、斯洛伐克、马耳他的相关信用评级。

　　穆迪认为，欧洲暗淡的经济前景"威胁国内紧缩政策的实施以及为增进竞争力所需的结构改革"。

　　此外在美国时段，德国财长在午盘时表示当前为了应对希腊违约已经准备得比2年前要充足得多，虽然他同时也表示采取一切办法帮助希腊应对债务危机，而卢森堡财长美国尾盘时也表示不排除成员国退出现有货币联盟的可能性，希腊违约将会是一个新的开始，但是不是优先选择，我们无法得知欧元区是否真的为万一希腊违约或者退出欧元区制定过应对方案，还是只是为了政治上施压希腊而发表的言论，不过不论是哪种情况起码说明当前希腊债务问题前景并不看好。

　　欧元兑美元

　　开盘价1.3151，昨收价1.3150，最低价1.3151，最高价1.3173，现报1.3162。市场的不确定性以及希腊问题导致交易很快挥霍。欧元区财政部长的救助协议导致受损情绪以及一个极右派政客在希腊问题上表示决定不同意协议，欧元回到1.3156美元。

　　Deepening uncertainty racked markets on Friday, after the positivity surrounding a Greek deal wasquickly squandered. The finance ministers from the euro zone initially damaged sentiment bystating the bailout agreement was not enough, before a far-right politician from Greece stated hewould not back the agreement sending the euro back to US$1.3156.

　　美元兑瑞郎

　　开盘价0.9187，昨收价0.9184，最低价0.9175，最高价0.9187，现报0.9178。另一方面，美元有了优势，之前达到0.9200瑞郎，略低于其峰值的一天。

　　On the back of the turn in sentiment on Friday, the dollar took advantage and the pair ralliedbroadly reaching CHF0.9200 briefly before settling slightly lower than its peak for the day.

　　美元兑日元

　　开盘价77.51，昨收价77.50，最低价77.51，最高价77.59，现报77.55。美元反弹停止并最终跳闸回归范围在77.65。财政部长阿祖弥继续他的口头干预，原因之一似乎是工作。

　　The US dollar rebound halted as the pair eventually tripped back into old habits as it found rangearound 77.65. Finance minister Azumi continued his verbal intervention which for one reason oranother seemed to be working.

　　英镑兑美元

　　开盘价1.5720，昨收价1.5720，最低价1.5708，最高价1.5733，现报1.5710。伦敦时间早些时候，镑美测试了较高的1.5850美元，但这并没有持续，希腊危机最终定调为一天。导致镑美下跌超过100点近1.5739美元。

　　In early London, Cable found some good support as it broke higher to test US$1.5850. This did notlast as the prevailing troubles in Greece ultimately set the tone for the day. The flee back to thedollar resulted in the pair shedding over 100 pips as it rested near US$1.5739.

　　澳元兑美元

　　开盘价1.0699，昨收价1.0702，最低价1.0675，最高价1.0723，现报1.0686。隔夜澳元遭受一个稳健的央行声明，关注希腊和中国进口数据，澳美降低到1.0641美元低点。

　　The risker Aussie dollar suffered overnight and during the day as a dovish RBA statement, concernsover Greece and wavering Chinese import data all helped drag the pair down to a US$1.0641 low.