张晓晶

　　现任美联储主席伯南克曾是哈佛经济系的毕业生。由于这个原因，当然也因为他是处理金融危机的关键人物，2008年他被邀请到哈佛作毕业纪念日的演讲。

　　伯南克在讲话中提到：在他1975年参加毕业生纪念日的时候，杰拉德·福特是总统，而格林斯潘则是福特总统的经济顾问。就在几周前，滞留在西贡的最后一批美国人被送上直升机（越战即将结束）。而当时的RED SOX（波士顿棒球队，球队标志就是一双红袜子）正在赢取全美冠军的征途上。他常常逃课去看比赛。而且在那个时候，迪斯科音乐以及宠物石头（Pet Rocks）都是那个时代的印记。

　　伯南克到MIT去读博士，并于1979年在那里获得博士学位。在2002年被布什任命为美联储理事之前，伯南克主要从事学术工作，曾在普林斯顿大学工作17年，包括担任该校经济学系主任。2005年6月，伯南克开始担任总统经济顾问委员会主席。

　　从教学到从政的转型，伯南克说，现在工作不利的一面就是要着正装上班，而特意穿着不舒服的服装上班只是为了信号显示，你得向公众表明你是非常严肃负责任的官员。撇开着装，伯南克一脸花白络腮胡子和格林斯潘满脸的褶子一样，其实就是美联储的招牌，或者说一个明确的信号显示：“这家伙看起来很稳重。”其实伯南克的实际年龄并不算大。如果长得一副像曼昆那样的娃娃脸（曼昆自己说的），总统是不会任命他为美联储主席的。

　　担任总统经济顾问委员会主席期间，伯南克的一项工作是向总统递交经济形势分析简报。一次在白宫椭圆形办公室中他向布什总统汇报情况。布什注意到伯南克一身黑西服却穿着一双淡褐色的袜子，忍不住说：“你在哪儿买的这些袜子？它们和你的衣服很不协调。”伯南克秉着学者的诚实与不卑不亢，直接给他顶回去：“我是在GAP买的，七块钱三双。”在整个45分钟的汇报期间，总统几次提到他的袜子。

　　后来，以伯南克为首的整个经济团队都穿起了褐色的袜子，甚至动员副总统切尼也穿上。于是，当这个经济团队在椭圆形办公室中又一起出现的时候，布什发现这帮家伙穿的都是褐色袜子，这显然是在和自己挑衅嘛。布什冷冷地说：“啊，你们真是太有意思啦！”然后转向切尼：“副总统先生，你怎么看这帮穿着褐色袜子的家伙？”切尼略抬了抬脚，示意自己穿的也是褐色袜子。“我晕……”我相信布什总统当时是这样反应的。

　　看得出，伯南克不仅有个性，不服输，而且有个人魅力，可以让那么多人听他的而不是总统的。当然，这则取笑布什总统的小故事倒也体现出总统的可爱来。至少总统没有说，伯南克先生，如果下次再这样，你就不用到白宫来上班了。

　　（节选自《哈佛散记》，张晓晶著，中国人民大学出版社）

　　《中国科学报》 (2012-03-26 B4 文萃)