中国央行批准了人民币对日元直接交易，人民币国际化进程又向前迈进一步。

　　昨天(5月29日)，央行发布公告称，将于6月1日发展生效的人民币对日元直接交易，有利于加强两国金融合作，支持中日之间不断发展的经济金融关系。

　　日本财务大臣安住淳昨天在东京对媒体表示，这将有助于减轻汇兑风险并削减交易成本。复旦大学经济学院副院长孙立坚认为，人民币对日元直接交易对现在正在推进的中日韩自由贸易协定有着不可低估的积极意义。直接交易使得交易成本下降，由此带来的规模经济效应，有利于双方的货币在国际贸易和投资中的推广；对中国政府而言，有利于人民币国际化战略的推进；对于日本政府而言，有利于东京外汇交易市场的活跃。

　　人民币对日元直接交易开闸

　　5月29日，经中国人民银行授权，中国外汇交易中心宣布完善银行间外汇市场人民币对日元交易方式，发展人民币对日元直接交易。自6月1日起，人民币对日元交易实行直接交易做市商制度。

　　一家服装贸易公司负责人告诉《每日经济新闻》记者，以前企业买日元，要以美元作为中介货币，先用人民币换成美元，再购买日元计算出交叉汇率，而直接兑换减少了中间环节，省了手续费，美元消息面的影响也将弱化。

　　数据显示，中日2011年双边贸易总额约合人民币2.19万亿元，但绝大部分通过美元结算，而中日货币“直接连线”后，仅交易手续费一项，企业每年能节省约30亿美元。

　　据日本当地媒体报道，三菱东京UFJ银行等日本三大银行和中国银行、香港上海汇丰银行等将参与日元与人民币直接交易业务，确定人民币兑日元汇率，并据此向企业等客户提供交易服务。

　　此前日本共同社称，中日货币如能实现直接兑换，日元将成为除美元外首个与人民币开展直接交易的主要外国货币，将有助于提高日元和人民币在国际金融市场的地位，并且进一步为人民币的离岸市场奠定基础。

　　人民币国际化加速

　　东方汇理驻香港策略师DariuszKowalczyk称，人民币对日元直接交易是日后一系列举措的开始，有可能扩大到其他货币，最终降低美元在全球金融系统中的重要性，让人民币发挥更大作用。

　　作为银行间市场的首批做市商，中国银行表示，此举有利于形成由市场供需决定的人民币对日元直接汇率，降低交易汇兑成本，简化操作手续，促进双边贸易和投资便利化，有利于加强两国金融合作。同时，也必将积极促进人民币国际化战略，提升人民币作为结算货币的国际地位。

　　华东某银行外汇交易员指出，伦敦、新加坡、香港等多个城市争相建设人民币离岸中心，东京市场实现日元与人民币直接交易，意味着正式加入人民币离岸市场争夺战，并在竞争中抢占先机。

　　中国央行4月16日开始将人民币兑美元的波幅区间扩大一倍。

　　央行金融市场司副司长徐忠此前撰文指出，目前是扩大人民币国际化和开放资本项目比较好的时间窗口。