本报北京7月13日电 （记者李颖）7月13日上午9时，我国杰出的医学家、医学教育家、内科学与呼吸病学家、中国工程院资深院士、北京朝阳医院名誉院长翁心植院士遗体告别仪式在北京八宝山殡仪馆举行。在低回婉转的“安魂曲”声中，高润霖、郭应禄、孙燕、张金哲等老院士及千余位各界人士向安卧在党旗下的老人鞠躬告别。

　　被誉为“中国控烟之父”的翁心植院士，由于长期在内科一线临床工作，对呼吸系统疾病有着更深的理解。在上世纪80年代，他主持了全国50余万人的吸烟情况基线调查，并与世界卫生组织等合作推动国内外控烟运动，为此，两度获得世界卫生组织颁发的控制吸烟金质奖章。

　　翁心植院士60余年的行医生涯，在普通内科、寄生虫病、心血管病和呼吸疾病等多个领域都取得了创造性的成就与贡献，占据了国内多个“第一”：第一个发现和诊断了国内首例高雪病；第一个总结了白塞病的内科临床表现；第一个在世界上报道了白塞病并发心脏瓣膜损害；第一个创建的肝吸虫病抗原简易制备方法；第一个在国际上发现雄性激素水平低下是老年男性罹患冠心病的独立危险因素……

　　翁心植院士是一位极具远见卓识的学科领导者与建设者。从上世纪50年代他协助自己的老师钟惠澜院士创建了北京友谊医院的内科和检验科，后又推动北京朝阳医院大内科学科建设，70年代开始，他在北京朝阳医院进行呼吸专科建设，并在80年代初与吴英恺院士一起创立了北京市心肺血管医疗研究中心；之后的北京市呼吸疾病医疗研究中心和北京市呼吸疾病研究所的创建都凝聚了他的心血和努力。

　　他始终积极倡导和推动大内科医师培养体制建设，1980年创办了全国呼吸专科医师培训班，30余年来培养了逾千名呼吸专科医师；他所培养的大批呼吸病学与心脏病学研究生，如今已成为我国各大医疗机构的业务骨干与学科带头人。