英国著名学术刊物《自然》杂志网站在8月1日发表了一篇名为《为什么奥运会上的卓越表现引发质疑——性能分析有助于驱散怀疑》的署名文章，将中国游泳运动员叶诗文和兴奋剂联系在一起，称叶诗文在奥运会第一天400米个人混合泳的表现是“不正常”的，而在比赛期间药检结果清白，并不能完全排除服用兴奋剂的可能。

　　此篇文章一经刊发，即引起了许多读者的争议，有不少学界人士从科学角度对文章进行了驳斥，更有读者称《自然》杂志此举是对个人的不尊重，表明其已沦为了种族主义者、西方政府的工具，为西方商业利益和价值观服务。

　　由于所引发的争议越来越激烈，8月6日，该网站在此篇文章后面刊发了编者注，向叶诗文及读者致歉。该编者注称：

　　“以上报道源于叶诗文的惊人成绩所引发的激烈争议。我们并不是如许多批评者所言是因为她的国籍而将其作为评论对象。

　　我们的意图是用科学来帮助解决关于叶诗文的争论，而不是对那些性能数据细节进行分析。我们承认，以上错误以及对数据缺乏更详细的讨论（对此我们很遗憾），使得很多读者误认为我们支持外界对叶服用禁药的指控，但这明显不是我们的本意。为此，我们向读者和叶诗文道歉。”（本报伦敦8月7日电）