洛杉矶郡郡长：美国地方州郡财政赤字严重

　　2010夏季达沃斯（新领军者年会）9月13-9月15日在天津举办，主题为“推动可持续增长”。在“如果美国在2011年复苏时没有产生新的就业？”这一话题中，洛杉矶郡郡长Michael D. Antonovich提到美国州郡面临的财政赤字十分严重，地方政府对诸多公共服务有心无力，他抱怨很多问题由更高层次政府所造成的，他们大肆的铺张浪费，让比较基层一级的政府承担后果。

　　以下为讲话全文：

　　主持人Joshua Cooper Ramo：说得好，迈克，是不是你来谈谈，我们今天洛杉矶的情况。

　　Michael D. Antonovich：洛杉矶和我们加州其他53个郡一样，整个州的赤字是200亿美金，现在已经过了70天，这个预算还没有出台，现在加州提出了一个建议，那些坐牢的时间还只剩下三年以下的犯人，他们是是要费用由州和郡共担，我们也是有提前释放的要求或者是想法。那么我们共有88个城市，洛杉矶是我们最大的城市之一，而且我们有150万人，他们所生活的社区并不叫做城市，而是叫做所谓的公司组成一样的社区。我们现在是2300亿的预算，如果是州政府以及联邦政府不给我们相应的支持的话，但是我们仍然要提供市政服务，如果我们不提供这种服务的话，就会被诉讼，因为我们一些服务是根据法律必须提供的。

　　我们现在既然有这些要求做这些工作，如果州和州政府不给我们提供相应的支持，我们必须会被免除这些责任，因为我们是要负责种种的服务，比如说我们是从你出生到死亡都是要负责照顾这些市民的。而且还有一个养老金的问题，你可能和你的各个服务提供商都面临着某种契约的任务，我们现在面临很多发展的问题。而且我们也有10%的失业率，加州的中部失业率几乎可以比特率媲美，为什么？之前是渔业出了问题，所以就减少了水位的面积，变成了荒地，这涉及了一系列的问题。在加州南部我们一直是缺水的，而且还可能出现超通胀的问题，这些本地政府是要提供公共安全等等，这个是非常的难。

　　现在，这种高失业率，就必须要求这个提高，很多问题其实是更高层次政府所造成的，他们大肆的铺张浪费，让我们比较基层一级的政府承担后果。