非常感谢邀请我来参加APEC海洋可持续发展中心的成立大会，今天我们在这里共同庆祝这个中心的成立，回顾过去并且展望未来在APEC领域关于海洋可持续发展方面的合作，我非常感谢能够有机会与我们APEC的伙伴共同见证海洋中心的成立。

　　美国非常自豪能一直参与APEC进程、支持APEC最重要的目标，也就是推动亚太地区的经济可持续增长和繁荣。APEC经济体是彼此相联系的，我们每个成员至少一面靠海，但是太平洋并不仅仅是世界上最大的大洋，也不仅仅是APEC经济体的共同边界，这个充满活力的体系与我们经济的繁荣、健康、发展直接相关。

　　一直以来，APEC都意识到太平洋对于亚太地区的重要性。在APEC，我们有渔业工作组和海洋资源保护工作组，这两个工作组是APEC最早设定的10个工作组中的2个，最近这2个工作组合并成立了海洋与渔业工作组。

　　经济与社会是否稳定取决于我们是否能够有可靠的食物来源以及能否应对海洋环境变化所带来的挑战。我们必须要有健康的生态体系，适应不断变化的海洋环境，确保经济的可持续性。同时，我们也必须要有可持续的渔业，确保未来能够有可靠的食物来源，支持经济增长，改善民生并且推动各国贸易。

　　这些问题与我们所依赖的海洋紧密相连，因此我们也必须要紧密地联系在一起。为了更好地支持对太平洋的服务，APEC经济体必须要开展合作来支持在APEC领域的可持续并且是充满活力的生态体系。

　　在太平洋地区，可谓“智者云集”，因此可以相互学习到很多管理海洋环境方面的经验。APEC海洋中心的成立是一个极好的例子，通过合作，所有的经济体都可以受益。

　　今年9月9日~17日，美国国家海洋和大气管理局非常荣幸地与中国国家海洋局共同举办了该海洋中心的初期培训，培训的重点是关注海洋保护区能力建设，面对的是APEC经济体的海洋保护区从业者及海岸管理者。建立海洋保护区是一种非常有效的方法，以此来确保环境的保护以及经济的可持续性，这一点在一系列的国际公约和国际项目中都有所强调，包括《生物多样性公约》《世界遗产公约》《湿地公约》以及《联合国海洋法公约》。海洋保护区有着珍贵的经济资源，这对于APEC经济体的国家及地区的经济至关重要。

　　有一些海洋保护区带来的经济收益是比较容易量化的，比如通过旅游所带来的收益、直接或者间接就业所带来的收入。然而，很多收益很难通过货币来衡量，比如通过保护海域获得的生态收益，像健康的礁石能够帮助我们免受风暴潮的影响，还有养分循环使用以及碳封存。通过精心管理海域，并且分享彼此成功的经验，APEC地区可以保护对我们至关重要的生物多样性，同时确保经济的可持续性。

　　海洋保护区的培训以及该中心即将举行的其他一系列培训都是极佳的范例，显示出我们可以在未来共同合作，使得海洋可持续性概念推广到整个亚太地区。美国国家海洋和大气管理局期待看到该中心在海洋可持续性领域继续努力。我相信，我们将在这里共同分享丰富的知识、最佳的管理实践，以及分享如何管理这一地区丰富的资源。美国国家海洋和大气管理局愿意继续与该中心开展有效的合作，也请在座的各位继续利用好该中心带来的机遇，共同合作，更好地应对亚太地区海洋带来的挑战。

　　大家都知道，从11月8日开始，美国将在夏威夷主办今年的APEC领导人会议，这将给我们一个极好的机会，向各国领导人展示大洋与海洋环境的重要性。APEC海洋中心的成立是我们合作开展文明建设的重要标志，它展示出我们共同的承诺，让我们一起缔造一个富饶多产的海洋环境，支持经济可持续发展，开创更加美好的未来。