林毅夫：中小企业的发展能够促进收入平等

　　4月22日上午9时，“印度、中国以及亚洲其它地区的和谐发展”论坛在博鳌国际会议中心举行。论坛主持人是奥美公关国际集团亚太区行政总裁柯锐思，与会嘉宾有印度工商会主席哈比尔考拉奇瓦勒，印度塔塔集团执行董事阿兰罗斯林，UPS 亚太区总裁肯托罗，北京大学中国经济研究中心主任林毅夫等。各位嘉宾就论坛主题发表了自己的看法，并展开了热烈的讨论。

　　主持人：各位来宾、女士们、先生们，欢迎出席本次分会--“印度、中国以及亚洲其它地区的和谐发展”论坛。今天我们很荣幸的邀请了著名企业家和学者们和我们分享他们的独到见解：奥美公关国际集团亚太区行政总裁柯锐思先生将为我们主持本场分会。有请柯锐思先生。

　　柯锐思：我们这次会议主要的语言是英文，而且我们是用麦克开这场会，需要听翻译的请大家戴上耳机。首先，我向大家介绍一下参加讨论的人员，我们今天的开会形式会有所不同，不会有正式的演讲，我们将会直接开始自由讨论。我邀请大家积极的参与我们今天的讨论，这样你们就不用再等到最后再举起手来争夺发问的机会了。今天，我将会在场上走来走去，如果我看到你们想提问，或者你们不同意发言人的观点，我将会给你们发言的机会，大家觉得这种方式可以吗？

　　首先，我向大家介绍一下参加讨论的发言人。第一位是UPS亚太区总裁肯.托罗，他旁边坐的是印度塔塔集团执行董事阿兰.罗斯林，他是负责塔塔集团的国际业务。在阿兰旁边坐的是林毅夫教授，他是北京大学中国经济研究中心的主任和创始人，他被认为是一个中国的杰出学家和经济思考人。同时，参加我们今天会议的还有印度工商会主席哈比尔.考拉奇瓦勒。

　　我们今天早上要做的事情就是向大家画一些蓝图，展望一下未来，我们听了太多的关于中国和印度的讨论，但是，我们可能会对大家提出一些新的问题，请大家参与讨论。比如说这种经济发展的趋势到底会向怎样的方向发展。我首先就想向我们今天的发言人提问，首先问林教授，你可以想象一下，如果现在是2020年，您认为中国、印度和世界上其它国家在它的增长和发展方面将会面临着一个怎样的情形？

　　林毅夫：在2020年的亚洲将会比现在更加的成熟，我们如果还能再保持十年的10%的经济发展，那么到2020年的时候我们的人均收入大概就达到了6000美元，可能那个时候会超过印度。印度现在的发展轨道是很对的，它有可能在接下来的十年或者更长时间里保持8%的增长速度。印度和中国如果能够按照这种方式发展下去的话，那么我们将有可能带动亚洲和全世界的经济发展。但是，为了取得这种经济发展，各个国家都需要在他们的社会政策和他们的机制方面做出一些改变，来适应目前的发展。我知道，印度现在正在讨论，使他们能够获得一种包容性或者公平的发展，使他们的发展能够给更多的人带来利益。我觉得印度现在的方向是对的。

　　我们展望一下2020年的亚洲，您刚才说的到2020年亚洲一直会稳定的发展下去，有没有什么危险或者困难能够阻挡中国或者亚洲的发展？我想在您的脑子里可能也会看到一些困难。我想我们必须现实一些，我们必须用自己的力量解决我们面前的这些问题，比如说在中国，我们的金融部门需改善，但是，我们很现实，我知道我们在这方面有问题、有制约因素，但是我们也面临着机遇，我们会用这些机遇来抵消我们所面临的困难。

　　柯锐思：您能不能再具体一些？什么样的问题将会在2020年对中国造成挑战？

　　林毅夫：很多人讨论我们的环境和资源的制约，我想这些制约不可能真正的阻碍我们，比如大家讨论资源，它要保持发展，资源的价格就会上涨。在资源价格上涨的情况下它将会提高我们的成本，但是幅度不会太大。实际上价格上涨将有可能反而降低我们的资源消耗，并且促使我们寻求替代资源和替代能源。所有这些制约因素我想我们都能够找到解决的办法。

　　林毅夫：关于公正，比如中国和印度，还有其它的新兴市场或者经济体里有很大的不公。我想这是一个很大的问题，这种收入不平等确实存在，中小企业他们可以创造很多的就业机会，可以帮助穷人，他们也可以使经济持续发展，实际上他们也将会成为中国印度最具竞争力的一部分，所以中小企业是解决收入平等的一个很好的办法。