周小川：G20将出手稳定大宗商品价格

　　中国网络电视台消息 4月14-16日，博鳌亚洲论坛2011年年会在海南博鳌举行，今年年会的主题是“包容性发展：共同议程与全新挑战”。中国网络电视台将全程直播本届年会。

　　周小川在“G20：处于十字路口”分论坛表示，G20将讨论大宗商品价格波动的问题，希望能够把全球市场大宗商品价格稳定下来。

　　以下为周小川讲话全文：

　　周小川：关于贸易失衡的问题，我想补充几点，G20到底做了哪些解决贸易失衡问题呢？首先08年11月份在华盛顿20国峰会上，领导人决定推动多哈回合的谈判。到目前为止，多哈回合谈判并不是很成功。因为综合原因，有些国家需要议会的批准，需要议会的授权，谈判者需要议会授权才能在多哈回合当中进一步谈判。G20会议精神就是推动多哈回合谈判进行。希望能够多哈回合谈判尽快结束。

　　第二点，G20峰会多次强调防止贸易保护主义抬头。包括不断的货币的贬值导致的贸易壁垒。G20峰会达成了非常好的共识，我们希望避免不断层次的、不同形式的贸易保护主义。有时候包括税收的豁免，这是和贸易保护主义也是相关的。

　　第三点，从2009年伦敦峰会后，G20希望加强贸易融资能力，尤其希望世行、世界发展银行、非洲发展银行、亚洲发展银行、洲际发展银行提供更多贸易融资工具。这样能够帮助各个国家，那些缺乏硬通货的能够进行更多的贸易。帮助更多国家从经济危机当中走出来，在这方面20国集团达成了很好的共识。

　　最后一点，在今年G20峰会，法国政府呼吁对于大宗商品价格走势进行研究。主要对于供求关系研究，大宗商品价格肯定会有一些变化，因为供求关系会发生变化，但是也许它的变动过度了，波动性过大了，这就是因为有很多投机行为。尤其是投机者他们对于背后的交易并不感兴趣，而是想要从波动的价格当中获益。关于这一点不知道G20是不是能够达成共识，法国正在呼吁做这样的研究，G20讨论当中，我们会讨论大宗商品价格波动的问题，希望能够把全球市场大宗商品价格稳定下来。