三川明夫：危机的时候能看到国家的强弱

新日铁株式会社会长三川明夫（摄影/赵磊）

　　中国网络电视台消息 4月14-16日，博鳌亚洲论坛2011年年会在海南博鳌举行，今年年会的主题是“包容性发展：共同议程与全新挑战”。中国网络电视台将全程直播本届年会。

　　在“日本增长潜力的再认识”会议中，新日铁株式会社会长三川明夫表示，越是危机的时候越能看到一个国家的强与弱，相信日本人会团结一致致力于相关工作，而且不久就可以恢复经济。

　　以下为发言实录：

　　佐佐木干夫：刚才日本堂道秀明大使谈到了地震、核泄露事故问题，日本国民团结一致，正在进行相关努力。接下来进入本次分论坛的主题，刚才堂道秀明大使也谈到基于日本的现状。接下来有请新日铁株式会社三川明夫会长谈一下，现在日本的特质，日本的复兴需要什么，他会进行深入探讨。

　　三川明夫：越是危机的时候越能看到一个国家的强与弱，在地震当中所显示出来的日本的长处肯定可以促进日本经济成长，反映出来的弱势会制约日本经济发展。基于这一点，我们要进一步在世界当中保持日本的影响力，要充分吸取这次相关事故带来的教训。这次地震、海啸、核泄露事故等一连串事故我们要分开来考虑。对世界带来巨大影响当然是核泄露事故。现在事故还没有终结，报道也逐渐增幅，甚至陷入恐慌状态。对核电的发展，我认为现在不适合进行深入的探讨。首先我们要对核电站进行很好的冷却功能的恢复，之后进一步探讨一个国家的核电工业应有方向。考虑到经济，考虑到环保，我们必须要综合性的进行考虑，基于这一点来进一步设计我们的核电发展战略，我是这样认为的。这次我们出现了一个优势，就是东北地区人民冷静的态度。而且东北人民的感恩之心、感激之心，另外年轻人的充满活力的身影，以及地区人民的努力的态度，都使人们深深感动。从这些日本的长处可以看出日本未来恢复的要素。

　　对于赈灾，刚才也谈到包括中国在内，日本收到了来自130个国家与地区的热情温馨的慰问与支援。我们考虑到灾后复兴的问题，企业的课题可以说是非常明确的，他们努力的方向也是很明确的。相信日本人会团结一致致力于相关工作，而且不久就可以恢复。除了有这些优点之外，还有一些沉重的弱点需要谈一下。关于政府的对应，我在这里不想谈。我在这里谈一下日本财政赤字的问题，现在日本政府持有巨额财政赤字，在这种情况下，进行大幅的财政推出是非常困难的。在危机发生后，包括中国在内世界各国政府推出很多公共政策，投入政府资金进行支持，但是日本政府，我觉得对日本经济支持力度是不够的。今后在复兴当中，首先需要大笔的复兴重建资金，这笔资金到底从何而来，这将是日本今后的激辩焦点。现在这一代人，包括增加税收在内，应该进行深入探讨才行，包括放弃一部分现在我们所享有的福利，我们不应该把我们帐单留给后代。

　　再谈一下日本的优势，灾后复兴这一点可以做到。但是日本作为之前在世界极为影响力的国家是否还能维持它的影响力？我抱有疑问。首先我们的增长潜力，赈灾后，日本灾民显示出了高的道德水准，日本技术水平也非常高。日本的消费市场是世界上第二大消费市场，与此同时，消费者的要求极为严格。消费者对质量的高度要求使厂家拼命努力，厂家不仅自己努力，比如说汽车厂家他对于供应链、零件的供应商也会进行严格的要求，给他们提出很严格的要求。所以不仅仅是一个企业，包括上下游产业链大家一起进行创新，日本经济界有这样一个构图。日本有非常严格的消费者。基于这些，日本出现了不断的技术创新。这是日本的长处之所在。

　　当然我们还有不断成长的亚洲市场，这也是发达国家所没有的长处。当然世界现在也正在迎来剧烈的变革，到2002年为止，世界经济整体上来讲是每年增长3%左右。但是2002年之后，随着中国加入，世界平均增长水平在4.5%到5%以上。其增长核心就在于新兴市场。与此相关，各种对资源、能源的需求也不断上升，大宗商品价格也随之推高。这使得日本又面临新的课题，日本到目前为止，大家的感觉可能不太一样。日本的出口其实并不是很多。在出口量当中我们位于第82位，出口量只有16%左右。反之，这也证明了日本的内需是非常大的。但是日本扩大内需是有其极限性的。今后必须要吸收外部的活力才行。我们必须对内部的很多构造性内容加以改革。日本迄今随着外部环境变化，应对外部带来的压力和危机已经取得了很多的成功。日本政府今后要把克服种种危机的经验与国民共享，吸收民智，所以对我来说，最近的日本实在让我失望。如果照着这个方向前行，日本的影响力可能完全丧失，而且这种危机意识很多人还未有。与其说今天的幸福，我们更应该考虑明天的幸福，也就是说进一步考虑到日本的经济增长，提前做出对应，包括尽早地解决日本的巨额财赤，包括才能采取征税措施，包括TPB尽快成立加入。企业要维持国际竞争力，这是理所当然的。但是自己所创造的国际竞争力，政府要在税收、商务、基础设施建设上进行支持才行，包括环境政策等等。企业必须在一个与其他企业平等竞争的条件下才能得以更长足发展。

　　日本的的政府和国民必须有危机感，对目前没有解决的重大问题必须尽快尽快加以解决，我对此抱有重大的期待，谢谢！