由国务院发展研究中心主办的“中国发展高层论坛2011”于2011年3月19日-21日在北京钓鱼台举行。上图为巴斯夫欧洲公司执行董事会主席博凯慈。(图片来源：新浪财经 刘泓君 摄)

　　由国务院发展研究中心主办的“中国发展高层论坛2012”年会于2012年3月17日-19日在北京钓鱼台举行。以下为巴斯夫欧洲公司执行董事会主席博凯慈演讲实录：

　　博凯慈：女士们，先生们，下午好，非常感谢邀请我来到这里，巴斯夫有非常长期而成功的在中国的业务发展，我们今天能够来到这里跟诸位非常的荣幸。我想讲一些关于可持续性的，以及为什么对我们制造行业来说重要，另外巴斯夫能够在中国可以与大家合作一些什么。为了实现可持续性，就意味着我们需要开启一个旅程，我们通过科学产业之间的合作以及政府之间的合作，并且在很多方面包括社会、经济以及生态方面进行平衡。这个背景从我们的角度来看，今天我们正在消耗很多的东西，我们这个星球大量的资源是无法恢复的，所以需求远远高于供给。

　　据统计，如果在2050世界人口增长到90亿人，我们将需要的不是一个半星球，而是三个星球才能实现未来的所有需求，所以我们需要新的技术，需要新的创新。创新从哪个角度来讲，对化工行业创新是非常关键的，麦肯锡进行了一个研究，到2030年实现温室气体排放当中一半可以来自于更好的化学科学。正是基于这样的原因，我们已经进行了适应。我们的创新决定着可持续发展的未来，这是一个长期的效果，同时它能够去平衡我们的经济和社会以及生态的适应，我们一定要努力创造这种化学新的作用。

　　接下来给大家举出三个非常实际的例子，它意味着在每天的运营当中，包括我们在中国可以做一些什么，以及我们在中国已经做了一些什么。第一点，就是它的生产过程，从我们的角度来看这令人激动人心，就是HPPO，我们开发了新的方法，这种方法可以降低能耗和废水，并且减少了投资的资本，我们花了12年时间来实现这个目标，大概一年半之前，在美国也获得了美国总统绿色奖，现在我们正在类似进行包括在比利时、南极做的项目。

　　第二是产品，也许在你们一生当中会买到它，它是生物可降解的塑料，这是非常重要的。填埋场已经是一个问题了，要把有机废物和其他的废物进行分离，这对于我们减少温室气体排放非常重要。我们知道，一公斤有机废物能够产生四公吨二氧化碳，如果我们把有机废物能够进行再循环，这样能够减少四公斤的二氧化碳排放，要实现这个目标，我们需要把有机废物和无机废物进行分离，就需要来自巴斯夫的产品，我们已经把这个产品投放到世界各个市场，包括德国、泰国，像中国这样的国家也有机会引入这样的产品，如果在上海每个公民都是每年生产一百公斤的有机废物的话，这个市场前景非常大。

　　下一个项目是有关于社会的项目，是食物中增添微生物，今天根据一些调查，中国9%的儿童是缺乏维生素A，大概40%的中国孩子们维生素A的摄取量只是在边缘情况，所以我们提供足够维生素A含量的补充剂对中国政府、对中国的机构实现人民健康的使命非常重要，有一些食品公司包括北京一些公司已经提供类似的产品，向北京地区的小学生进行提供，使少量产生非常大的影响，给儿童健康做出作用。

　　回到之前所说的，我认为化工产业在提供创新方面起到了重要的作用，帮助我们的增长来实现可持续性的增长方法，这些公司他们能够来做创新，做发明，并且把产品带向市场，我们也需要与于中国或者其他政府或机构加强合作。在过去巴斯夫一直非常成功，我们也有很多方法确保我们不断提升自身的节能效率，并且产生出更好的产品来服务于这个星球。