陈志武为纪录片《华尔街》同名书籍作序

    第一次到纽约华尔街的人，往往会吃一惊：“原来这也是有名的华尔街？！”真正的华尔街很短、很窄，街名牌子也不起眼，平日来往的人也没几个，如果碰上天阴下雨，华尔街的那一带还会显得凄凉，谈不上有什么热热闹闹的“市场”气氛。但，这就是真实的华尔街，有形可见的东西就是街两边的这些楼。

    正因为华尔街和其代表的金融证券市场总体上是看不见、摸不着，就给我们提供了巨大的想想空间。对多数人来说，可能难有机会去正式学习、了解现代金融市场，而只能从报纸、电视新闻里，了解据说是掌控全球经济命脉的华尔街。结果，从新闻报道中看到什么呢？看到正在倒闭的雷曼兄弟，即使在金融危机的2009年人均奖金还高达77万美元的高盛，空卖空买的投机银行家，阴谋设计让希腊政府超负荷负债的投行家，设计推销“有毒”证券的贪婪“吸血鬼”，……

    那么，华尔街到底是什么？它跟我们的生活有何相干，对我们的就业、创业有什么用？难道华尔街对美国经济在十九世纪的兴起、二十世纪的强大有过贡献？金融是否就是一场持续几个世纪的阴谋？…… 这些以及许多其他涉及到普通个人、家庭、企业与社会的问题，都是《华尔街》电视系列纪录片和这本相配的书所要回答的。

    本剧组花了几年心血，经过一轮又一轮的讨论、规划、再讨论、再规划，也跑遍美国和西欧多国采访众多学者、专家，这么多人的心血就是为了一个目的，就是要建设性地揭开一个迷：既然华尔街发展了两个多世纪，经历了一次又一次的金融危机打击，而且一代一代的银行家、投行家的确赚了大量的财富，两百多年里从来没有缺少过对华尔街贪婪的指责，但是，众多危机、丑闻都没能阻挡停止美国金融市场的发展，每次照样能爬起来更健康地壮大，这本身说明华尔街必然对美国、对世界至关重要，美国经济、世界经济离不开源自于华尔街的金融。因为人性决定了：任何东西只有在它具有真正的价值，而且是不可或缺的价值，才能经久不衰、繁荣昌盛。

    金融的价值是什么？这就是《华尔街》要解的迷。

                                      陈志武

    耶鲁大学金融经济学教授

    2010.6.9