韩国泡菜大战蔓延 中国萝卜被疯狂抢订

　　据新华社杭州10月21日电 韩国“泡菜大战”的战火，如今已蔓延到中国。在中国，作为韩国泡菜重要原料之一的萝卜，正遭遇疯狂抢订。

　　在中国的萝卜干之乡萧山，农户秦建成这段时间心里乐开了花。他在萧山围垦已经种了十来年的萝卜，可从来没有遇到过今年这样的情况——今年种的230亩萝卜还在地里，却早在一个月前就被全部抢订。

　　“2800元一亩的价格，市场也要，加工厂也要，刚种下去就被订购了。”秦建成说。

　　泡菜是韩国的一种传统食品。最近因为气候原因，韩国的蔬菜产量下降了近三分之一。据报道，9月27日韩国白菜的零售价达到了历史新高，每颗1.38万韩元，折合人民币大约82元，而一根萝卜的零售价是4150韩元，比去年同期暴涨超过250%。韩国媒体戏称这种情况为“泡菜大战”。

　　为了缓解这场“泡菜大战”，韩国紧急向中国进口大白菜和萝卜等蔬菜。从10月1日开始，韩国临时取消了对大白菜30%、萝卜27%的进口关税，这一政策将执行到今年年底。

　　不仅仅是农户，一些蔬菜出口企业的感受更为强烈。

　　主要经营出口萝卜、泡菜等一次性腌制原料的杭州其门堂蔬菜食品有限公司今年计划在本地订购1500亩本地萝卜。目前，已经以3000元每亩的价格预定了700多亩地的萝卜。“这个价格，比去年整整高了34%。”杭州其门堂蔬菜食品有限公司总经理沈加奎无奈地说，“不仅如此，公司还专门派了两个人到辽宁抢购萝卜。”

　　沈加奎介绍，现在公司重点在辽宁调度。今年计划从辽宁调入萝卜2500吨到3000吨左右。“我们打算一个月时间调进2500吨。”沈加奎估计，“泡菜大战”对中国萝卜出口的需求增加，将极大促进企业的出口，预计今年企业的出口额将超过1000吨，而去年仅900吨左右。

　　韩国对萝卜、白菜等的海量需求，同时已对中国本地的蔬菜供应造成直接影响。杭州钱江蔬菜食品有限公司是浙江省内最大的一家萝卜干生产商。公司总经理杨永庆介绍，他们去年的萝卜干产量在3万吨左右，这些萝卜干的原料都来源于萧山本地的6000多亩萝卜地。今年的原料采购还没开始，但按照目前的形势来看，涨价不可避免。

　　“原材料涨价，我们的产品出厂价当然也要涨。”杨永庆说，估计原材料的涨价起码在50%左右。企业生产的萝卜干成品，出厂价也将相应的由过去的2000元一吨上涨到3000元以上。