[世华财讯]加拿大ICE油菜籽期货14日收盘下跌，因外围油菜籽市场下挫、需求疲软及基金帐户结清头寸。

　　综合媒体6月14日报道，加拿大ICE油菜籽期货14日收盘下跌，市场人士表示，价格下跌与外围油菜籽市场下挫和以及需求下滑相关。

　　ICE 7月加拿大油菜籽期货收盘下跌6.30加元，报收于582.70加元/公吨，11月合约收盘下跌6.40加元，报收于585.40加元/公吨；ICE 1月合约收盘下跌6.30加元，报收于592.10加元/公吨。

　　油菜籽的活动较13日清淡的表现活跃，但不同市场参与者的调仓活动继续主导了交易。

　　油菜籽合约14日早盘下挫，因马来西亚棕榈油和欧洲油菜籽期货下挫。CBOT大豆和豆油期货下跌，以及出口和国内部门的需求下滑进一步增添了空头情绪。

　　交易商表示，压榨利润降低，一些国内压榨业的需求削减。

　　经纪人表示，来自投机和商品基金帐户的技术相关结清头寸亦见明显，拖累了油菜籽期货的走势。

　　加元走强也激起了油菜籽的抛盘兴趣。此外，农户向现货渠道的销售增多亦产生了负面的人气。

　　过度潮湿的天气担忧限制了油菜籽的跌势，同时不同市场参与者回补此前的空头仓位亦为其提供些许支持。

　　预计14日市场交投量为14,196手，高于前一交易日的8,672手。

　　(刘福志 实习编译)