■“二次用字收费”的评价

　　以方正诉宝洁“飘柔”二字美术作品侵权案为代表，中国一些字体企业在字体软件销售之后，又对社会商家展开一场所谓“二次用字”按字收费的运动。此事虽然来势很猛，也引起了社会上一些不了解著作权法人士的共鸣，但是在中国社会的集体理性面前，是必定不能成功的。因为，对字库按字收费，存在着历史和现实两方面无法克服的否定理由。

　　一是历史的：从英国《安娜法》开始，世界版权保护至今有300年历史；国外没有任何案例，将字帖、铅字字体、计算机字体的保护，从其本身延伸到印刷出来的单字；中国法院也不应该犯这种低级错误。

　　二是现实的：如果个人将其书法作品转化为字体软件，并要求按字收费，那么该个人从现在起，若有50年的自然寿命，加上版权法规定的身后50年保护。按照30年一代计算，从现在开始该个人及其儿子、孙子、重孙三代，就有100年的版权收费权，产生“一个字，富三代”的后果。

　　同时，根据知识产权刑法规定，未经许可传播他人作品数量超过500件的，要追究刑事责任。如果计算机字库打出的“每一字都是一幅美术作品”，那么社会企业网站、产品包装、说明书、日常商业文书上的使用，肯定大大超过了500件(1个字算1件作品！)，全国企业的法人代表，有多少将在字体企业的手铐下颤抖。

　　对字库按字收费，上述历史和现实两种明显的否定理由，使社会必须得出的法律结论是：无论创作字体是否达到美术作品高度，制作字库软件之后，对字库软件打出的单字，法律没有保护，既包括没有侵权法保护，也包括没有合同法保护。

　　没有侵权法保护的原因，是世界任何国家都没有规定：字体工具以工业化方式产生的单字，每个字仍然是美术作品；中国如果施行保护，则会产生上述荒谬结果。没有合同法保护的原因，是因为方正的销售声明中排除合同对方主要权利的格式条款，违反合同法的根本原则，因而无效。

　　同时“合同权利不涉及第三人”，没有版权的单字，不能靠合同规定就产生版权。字体企业销售的是字库，不是单字；社会商家使用的是单字，不是字库，而且社会商家不是许可合同的当事人，无法知道字库的使用是否得到许可。

　　■两起判决的评价

　　方正诉宝洁“飘柔”二字美术作品侵权案，一审法院判决，主要是从侵权法角度，说明计算机字库本身可以有版权保护，但是其中的单字不构成美术作品，不能用侵权法保护。对此，二审判决全面予以肯定：原审法院对相应事实及法律的认定确有其合理性，且能支持其判决结论，本院认为上诉人的上诉理由不能成立。

　　方正诉宝洁“飘柔”二字美术作品侵权案，二审法院判决，主要是从合同法角度，说明字体企业某些不合理的合同要求，不受合同法保护。

　　二审判决载明：上诉人方正公司主张，在销售字库软件时，只销售了软件产品，并未对作为美术作品的字库中具体单字作出让渡和授权。从许可协议中亦可看出，上诉人仅许可使用者对字库中具体单字进行屏幕显示和打印输出，对其他著作权均予保留。

　　二审判决对此指出：购买者对字库产品中具体单字的利用，通常不限于电脑屏幕上的显示、打印输出，还会包括后续的使用行为，其中包括商业性使用；这些都是购买者的合理预期，可以构成购买者的合法权利。二审判决认为：对汉字字库产品这类知识产权载体，权利人对购买者的后续使用行为，可以进行明确，合理、有效的限制，如应当将字库软件分为个人版和企业版，主张不同的价格。但对“屏幕显示和打印输出”之外的印刷、出版行为，要根据使用者的获利情况，按字收费的主张，不属于明确，合理、有效的限制，该限制没有法律效力。

　　为了理解二审判决的思路，我们不妨重温合同法有关规定。

　　《合同法》第三十九条第二款规定：格式条款是当事人为了重复使用而预先拟定，并在订立合同时未与对方协商的条款。字体企业“美术作品使用许可条款”是标准的格式合同条款，其中“使用者对字库中具体单字，仅可屏幕显示和打印输出，对其他著作权均予保留”的规定，违反了《合同法》第四十条：“提供格式条款一方免除其责任、加重对方责任、排除对方主要权利的，该条款无效。”

　　《合同法》第四十一条还规定：“对格式条款的理解发生争议的，应当按照通常理解予以解释。对格式条款有两种以上解释的，应当作出不利于提供格式条款一方的解释。格式条款和非格式条款不一致的，应当采用非格式条款。”根据这一规定，字库软件使用许可合同中，任何违反社会通常理解的条款，均应作出不利于格式合同条款提供方的解释。

　　“按字收费”的主张，在遭到一审法院判为没有侵权法依据之后，又遭到了二审法院没有合同法依据的否定，不知字体企业作何反应。字体保护案件，在考验着中国知识产权司法的同时，也会有利于中国版权法律、理论趋向成熟。

　　(作者为中国社科院法学所研究员)