[世华财讯]受短线获利盘拖累，ICE原糖期货13日触及5个月高位后回落收低。因担心巴西甘蔗产量下降及美元走软，伦敦白糖期货再次升至纪录高位。

　　综合媒体7月13日报道，洲际交易所(ICE)原糖期货13日收盘下跌，盘中触及5个月高位后回落。伦敦白糖期货连续第2二个交易日升至纪录高位，因担忧巴西甘蔗产量下降及美元走软。

　　美联储(Fed)主席伯南克暗示可能将为美国经济采取更多刺激措施，美元在伯南克讲话后走软。

　　经纪商Country Hedging Inc.资深分析师史密斯(Sterling Smith)称，“我要说的是第三轮量化宽松政策，这扭转了人气，带动了全线升势。”

　　伦敦8月白糖期货收盘上涨19.30美元，涨幅2.2%，报收于876.30美元/吨，稍早触及890.10美元/吨的纪录高位。

　　ICE10月原糖期货收盘下跌0.25美分，报收于30.24美分/磅，盘中触及5个月高位31.33美分/磅。

　　分析师称，一个不确定因素是，全球最大糖消费国--印度的糖出口是否像人们预计的那样多，尤其是在印度国内糖价高涨的情况下。

　　(刘福志 实习编译)