　　金融大鳄”索罗斯在《福布斯》全球富豪榜占第46位，身家达145亿美元。

　　□不愿按新规进行登记和资产公开

　　□旗下基金将仅为其家族管理资产

　　□年底前向投资者返还10亿美元

　　□量子基金过去18个月表现欠佳

　　以成功狙击英国央行而闻名于世的“金融大鳄”乔治·索罗斯将结束其四十多年的对冲基金经理生涯。据透露，他麾下的索罗斯基金管理公司将在年底以前向外部投资者返还约10亿美元的资金。

　　据索罗斯基金向投资者发出的一封信件显示，该基金将集中致力于仅为索罗斯及其家族管理资产。这封信件由索罗斯之子、索罗斯基金联席副董事长乔纳森·索罗斯和罗伯特·索罗斯联合签名。

　　美加强对冲基金监管

　　索罗斯之子在致投资者的信中表示，他们作出这一决定的原因在于，根据最新的金融监管规定，索罗斯基金必须在2012年3月份以前向美国证券交易委员会(SEC)登记，否则就不能继续为外部投资者管理资产。而自2000年以来，该基金一直都主要管理索罗斯家族的资产，因此他们认为将该基金作为一个家族办事处来进行运营更有意义。

　　根据美国政府最新的监管规定《多德——弗兰克法案》，资产超过1.5亿美元的对冲基金都必须向证券交易委员会登记，公布有关其投资者和职员、管理的资产、可能存在的利益冲突及基金顾问服务以外活动等信息。此外，登记后的对冲基金还将接受证券交易委员会的定期检查。

　　乔纳森和罗伯特在信中指出：“到目前为止，我们一直都依赖于那些使我们免于登记的规定，这些规定允许与家族投资者利益相同的外部股东继续对量子基金(Quantum)进行投资。根据最新的监管规则，这些免除规定不再可用，因此索罗斯基金现在将完成向家族办事处转型的进程，这一进程在11年以前就已开始。”

　　曾经退出次贷时出山

　　索罗斯本人拒绝就其两个儿子的这封信件置评。

　　2000年，曾担任索罗斯基金首席策略师的德鲁肯米勒在网络股泡沫后离职，索罗斯曾宣布退休，其后把更多资金交托组合经理管理。但在2007年美国次贷危机加速恶化后，索罗斯又回巢坐镇，同年量子基金回报达32%。

　　自1969年量子基金的前身创立以来，该基金的年度平均回报率大约为20%。

　　量子基金表现欠佳

　　但据一位熟知内情的消息人士透露，过去18个月时间里该基金的表现欠佳。这名消息人士称，继去年增长2.5%以后，该基金今年上半年损失了大约6%。

　　索罗斯“战绩”

　　1969年，索罗斯创立了量子基金的前身，此后在1973年开创了自己的公司。但他在全世界扬名，是在1992年弄垮了英格兰银行之后，而让亚洲人铭记索罗斯的，则是1997年爆发的亚洲金融风暴。

　　撼英央行赚10亿英镑

　　英国于1990年加入欧洲汇率体系，但由于进入体系时的汇率偏高，加上正值经济衰退，造成英国对德国的依赖；若英国希望减息来刺激经济，就要得到德国减息配合，否则汇率将超出协定的范围，但德国当时通胀严重，故一直拒绝英方要求。