[世华财讯]纽约泛欧交易所宣布，其第二季度盈利下滑16%至1.54亿美元，EPS为59美分，低于市场预期，因旗下股票与金融衍生品市场交易下滑。

　　纽约泛欧交易所集团(NYSE Euronext)8月2日公布第二季度财报显示，该集团当季盈利下滑16%，因纽约与欧洲的股票与金融衍生品市场交易下滑。

　　纽约泛欧交易所第二季度盈利1.54亿美元，合每股收益59美分，而上年同期盈利1.84亿美元，合每股收益70美分；而当季营收小幅增长1%至6.61亿美元。

　　而市场预期为，纽约泛欧交易所第二季度每股盈利60美分，营收6.527亿美元。

　　该集团旗下期货交易第二季度下滑6%至2.13亿美元，其中欧洲市场大幅下滑20%；现金股票与企业上市业务年增2%至3.27亿美元。

　　另外，美国市场股票交易下降36%，但被企业上市等非交易相关营收所抵消。

　　纽约泛欧交易所第二季度不计并购、资产处置、税收优惠等的净盈利为1.6亿美元，较上年同期的1.67亿美元出现小幅下滑。

　　纽约泛欧交易所第二季度将自身负债率降至了2007年以来最低水平，为此，该集团取消了部分短期借款计划。

　　纽约泛欧交易团集团首席执行官Duncan L. Niederauer表示，其第二季度业绩反映出该集团追求营收多元化、严格成本管理等特点，该集团将在当前极具挑战的市场环境下，继续执行其长期发展战略。并称，其与德国证券交易所的合并计划已获得双方股东批准，目前合并正有序展开。

　　(李军伟 编译)