[世华财讯]IEA将2011年石油日需求量下调6万桶至8,950万桶，但表示，经济衰退有可能令原油市场再度出现供应过剩。

　　综合媒体8月10日报道，尽管经济阴影不断加深，国际能源署(International Energy Agency,简称IEA)周三(8月10日)只对当前的石油需求预期进行了小幅调整，但IEA同时表示，双谷衰退可能导致能源需求大幅下降，令全球石油市场下年重返供大于求的局面。

　　这一评估暗示，假若发达经济体重陷衰退，已经大幅下降的当前国际石油价格还有可能继续走低。但是，考虑到大量的经济不确定性因素以及石油市场当前的微妙平衡状态，对于石油生产商为保护石油价格而采取的先发措施，IEA做出了警告。

　　IEA在月度市场报告中表示，假若今明两年的全球经济增长速度均低于3%，石油需求可能较当前预期大幅下降，在这种情况下，2011年全球石油日需求量可能仅增加90万桶，2012年全球石油日需求量可能仅增加60万桶，而当前的预期增幅分别为30万桶与130万桶。

　　但IEA澄清道，“经济衰退导致需求大幅下挫”只是其中一种可能发生的情况，因此IEA目前只将2011年石油日需求量预期下调了6万桶至8,950万桶，与此同时，IEA还将其2012年石油日需求量预期上调7万桶至9,110万桶/日。

　　与此同时，IEA还警告称，这些预期基于IMF的最新全球经济增长预估值，在当前的经济环境下，IMF的预估值有可能最终被证明过于乐观。

　　IEA重申了之前的警告——全球石油供应远未获得保障。政治与军事方面的进展停滞使得利比亚今年恢复出口的希望渺茫。

　　(王洋 编译)