在经过异常剧烈的波动之后，本周五以相当安静的态势结束一周。我一度以为本周行情将永不会结束，但我们最终还是迎来了常规的风险厌恶。时段内缺少消息和数据，主要货币对周末前逐步下跌并等待晚些时候一级美国顶级经济数据的揭晓，这些数据包括零售销售和消费者信心指数。剧烈波动且高度不稳定的一周，最终以欧元/美元几乎交易于1.4230-1.4180之间结束。

　　其它货币对也是如此，随着时间的推移逐步高点回落。英镑/美元自1.6240跌至1.6200；澳元/美元由1.0350跌至1.0270。上文提到的欧元/美元同样由1.4240一线的早盘高点跌至1.4180上下。美元/瑞郎不顾瑞士央行早些时候的警告，跌破0.7600。股市追随美股上涨行情，但涨幅要小得多–飘红后逐步转绿，并打压交叉盘。

　　随着交叉盘丧失上涨动能，美元/日元也在25点的区间内摸至76.75，而其背景是日本央行告知市场，其不乐见日元目前的汇率水平。交易商仍不愿抛出该货币对，原因在于日本央行确实将要采取行动，且其行动很可能将得到七国集团的集体支持这一隐现的事实。

　　如上文所述，具有历史意义的本周将以明天的美国零售销售和密歇根大学消费者信心指数结束，两者将分别于12:30GMT和 13:55GMT出炉。在经过如此疯狂的一周后，我想说，祝大家周末愉快。