[世华财讯]美国小麦期货24日收盘全线下挫，因交易商在近期大涨后逢高获利了结。MGEX小麦期货领跌小麦市场，主要受累于春麦收割的压力。

　　据道琼斯通讯社8月24日报道，美国小麦期货24日收盘下挫，因交易商逢高获利了结和缺少新利好消息支持。

　　芝加哥期货交易所(CBOT) 9月软红冬小麦期货收跌8美分，报收于7.49 1/4美元/蒲式耳。

　　鉴于近期的大涨及缺少外围市场支持，交易商对小麦多头仓位获利了结。尽管最近产量忧虑和需求上升前景为小麦市场提供了支持，但交易商认为小麦的总体供应仍可能相当合理。

　　农产品期货(Farm Futures)分析师Arlan Suderman表示，“谷物和大豆期货全系遭受获利了结，因三个市场上的期价实际上已达到中期的技术目标。”

　　加拿大统计局(Statistics Canada) 24日预计，加拿大2011/2012年度小麦产量为2,408万吨，高于交易商预计的2,350万吨，及美国农业部(USDA)预计的2,150万吨。

　　USDA报告，6月1日开始的当前年度对未知目的地的硬红冬小麦出的口销量为133,500吨。

　　交易商亦担忧外围市场的表现。有两位分析师表示，他们担忧外围市场消化了美联储(Fed)主席伯南克( Ben Bernanke)在26日的讲话中将宣布刺激经济新措施的预期，如果没有新方案出台，金融市场下挫亦可能会拖累商品价格走低。

　　CBOT 9月燕麦期货收跌4 1/4美分，报收于3.60 1/4美元/蒲式耳。

　　明尼阿波利斯交易所(MGEX) 9月硬红春小麦期货收跌24 1/4美分，跌幅2.6%，报收于9.26美元/蒲式耳。堪萨斯交易所(KCBT) 9月硬红冬小麦期货收跌6美分，报收于8.35美元/蒲式耳。

　　(刘福志 实习编译)