2011年09月12日09:32中国网刘易斯瓦特，颜榕译我要评论(0)

　　美联社报道，原题：中国富人的最大愿望？离开中国

　　中国富豪苏先生在北京从事高楼建筑生意，他是推动中国成为世界最大经济体的人群中的一员。在这个经济快速发展、有望主导21世纪的国家中，他处于金字塔塔尖的位置。但同许多新富起来的中国人一样，这名房地产开发商有些不可思议的想法：他希望有一天能离开中国。原因是：他想保护自己的财产；他在国内须小心自己的言行；想要第二个孩子。

　　中国最富裕的群体越来越多到海外投资，以获得外国护照便于开展国际贸易和出行，也是开辟离开中国的途径。美国最受中国移民欢迎，加拿大和澳大利亚也是较受欢迎的目的地。

　　对于通过经济快速增长和生活条件改善来强化执政地位的中共来说，这是个令人烦忧的趋势。他们成功带领千千万万普通中国人脱贫，并造就了一个超级富裕的阶级。尽管共产党政府给予了更多经济自由，但对日常生活的多个方面仍控制严格。苏举例说，在中国购买的一套房子70年后将属于国家，但在国外，购买一套房子可以永远拥有。

　　北京某出国咨询服务公司的负责人说，中国富人希望移民的势头正在上升，主要原因是子女可获得更好的教育和医疗，有人是想借此转移非法收入，还有些人是因为受到早已移民海外的朋友刺激。尽管他们需要在中国干事业，但仍想获得外国的绿卡。不断扩大的贫富差距及由此产生的“仇富”，也让很多富人感到不安。有人说，得到一本外国护照就像办理了一份保险单。尽管中国有着严格的汇率管控，但随着越来越多富人移民海外，大规模私人资金外流。

　　在过去10年中，俄罗斯富豪也一直努力在海外设立足点。近年来，这种趋势已蔓延至中产阶级。

　　苏打算未来10年继续留在中国，因为他担心自己在海外无法复制在国内的成功。他的老婆目前已在美国，正盼着生下第二个孩子。▲（作者刘易斯瓦特，颜榕译）