这张10月11日拍摄的C-SPAN电视画面照片显示，美国参议院投票通过货币汇率法案。美国会参议院11日不顾国内外的强烈反对，以63票赞成、35票反对的投票结果，通过了《2011年货币汇率监督改革法案》。该法案的主要内容是要求美国政府对所谓“汇率被低估”的主要贸易伙伴征收惩罚性关税。外界普遍认为，此举主要针对中国，旨在逼迫人民币加速升值。该法案在得到参议院批准后，还需要在众议院获得通过并由美国总统奥巴马签署后才能成为法律。新华社发

　　■ 美汇率案冲关参议院

　　美参议院不顾国内外强烈反对投票通过货币汇率法案

　　美国会参议院１１日不顾国内外的强烈反对，以６３票赞成、３５票反对的投票结果，通过了《２０１１年货币汇率监督改革法案》。

　　该法案的主要内容是要求美国政府对所谓“汇率被低估”的主要贸易伙伴征收惩罚性关税。外界普遍认为，此举主要针对中国，旨在逼迫人民币加速升值。该法案在得到参议院批准后，还需要在众议院获得通过并由美国总统奥巴马签署后才能成为法律。

　　这项带有明显贸易保护主义色彩的法案在美国国内引起各界许多人士的反对。美国总统奥巴马６日表示，他担心这项法案可能“不符合国际条约和义务”，而无法得到世界贸易组织的支持。美国会众议院议长博纳表示不赞成这项法案，认为那将是“危险的”举动。

　　奥巴马担心参议院涉人民币汇率法案不合国际条约

　　美国会众议长称立法惩罚人民币是危险之举

■ 中方两部委回应

　　外交部：人民币汇率法案损人不利己 有百害无一益

　　中方已经多次阐明在人民币汇率问题上的政策，并表明了坚决反对美国会参议院有关人民币汇率议案的严正立场。这项议案以所谓“汇率失衡”为名、行保护主义之实，严重违反世界贸易组织规则，不仅解决不了美自身经济和就业问题，到头来只会严重干扰中美经贸关系，干扰中美两国和国际社会共同推动世界经济强劲复苏和增长的努力，损人而不利己，有百害而无一益。

　　商务部就美参议院通过货币汇率法案发表谈话

　　商务部新闻发言人沈丹阳就此发表谈话指出，在全球经济复苏面临严峻考验的关键时刻，美参院推动以立法方式逼迫贸易伙伴货币升值，无异于发出了贸易保护主义升级的错误信号。此举严重违反了国际规则，不仅威胁中美经贸关系的稳定发展，也与世界各国共同应对挑战、反对贸易保护主义的努力背道而驰，中方对此坚决反对。

　　此前回应：美再拿汇率“压”中国 三部委齐喊话

■ 媒体观察

　　新华社：美中如果爆发贸易战世界会怎样？

　　经济和贸易分析人士说，如果美国国会表决通过针对人民币汇率的法案并成为法律，美国与中国爆发贸易战的多年担忧将会成为梦魇般的现实，届时世界经济将陷于混乱和衰退状态。

　　美国经济规模约占世界的２３％，贸易量约占世界的１０％；中国经济规模和贸易量占世界比重分别逾９％。美中互为第二大贸易伙伴，美国去年对中国出口１０００亿美元，同比增长３０％，额度列其所有出口目的地第二位；中国去年对美出口２８００亿美元，列其所有出口目的地的第二位，需要指出的是，中国出口总额的５０％以上是加工贸易，出口总额的６０％是外资企业完成的。

　　人民币对美元汇率再创新高 5年来累计升值超30%

　　美专家警告如以汇率问题制裁中国将爆发贸易战

　　别把汇率问题当“安慰剂”

　　人民日报：美频打“汇率牌”旨在转嫁国内危机

　　“美国将目前国内面临的经济问题，转嫁给中国，这是美国治国无信心的表现。”清华大学经济外交研究中心主任何茂春指出，美国国内经济低迷是源于其结构性、制度性的矛盾，又岂是美国的利益集团简单转嫁矛盾，对人民币汇率升值施压所能解决的。

　　在何茂春看来，有一半的通过率是基于目前美国政情复杂，国内政党权力之争很明显，两党对美国经济都束手无策，以期寻找海外借口来推卸责任。

　　“汇率法案”：给世界经济既添堵，又添乱

　　五问人民币汇率：最多升值4%前进步调势必减缓