中国石化集团3日提供的消息说，从壳牌手中收购喀麦隆Pecten石油公司80%股份的交易已完成交割。

　　今年5月25日，国际石油勘探开发公司通过其旗下的全资子公司瑞士阿达克斯石油公司，与壳牌石油公司签署收购协议。国际石油勘探开发公司是中国石化集团的全资子公司，负责海外上游油气的投资与经营。

　　在该笔交易中，中石化以5.38亿美元收购壳牌持有的喀麦隆Pecten石油公司全部80%股份(简称“PCC公司”)。PCC公司余下的20%股份，由喀麦隆国家石油公司持有。上述交易在10月31日完成交割。

　　中石化介绍说，PCC公司在喀麦隆近海Rio Del Rey盆地持有12个生产和勘探区块，其中2个区块为作业者。交易基准日(2010年12月31日)中国石化权益下剩余石油储量为3590万桶，预计2011年权益日产量约1.19万桶，折合年产约60万吨。

　　此次交易是中石化在喀麦隆第一次获得油气产量。中石化是中国第二大石油天然气生产商。今年前三个季度，中石化油气当量产量达到3.0327亿桶，同比增长0.8%。

　　来自中国本土的原油产量基本稳定，但受检修影响海外原油产量降幅较大。前三个季度，它在非洲的原油产量由去年同期的2289万桶锐减至1275万桶。中石化集团新闻发言人黄文生介绍说，海外油田第三季度已恢复生产，预计第四季度的产量还会增加。(记者赵建华)