新华网布宜诺斯艾利斯11月6日电（记者 冯俊扬 宋洁云）中国海洋石油总公司拥有50％股份的布里达斯公司6日宣布，该公司已经放弃购买英国石油公司持有的泛美能源公司60％股份的收购计划。

　　布里达斯公司发言人称，终止收购泛美能源股份是由于“法律问题”，和国际金融市场的新一轮动荡以及公司在阿根廷的经营活动没有任何关系。

　　这名发言人同时表示，在布里达斯公司放弃购买英国石油公司持有的泛美能源公司股份后，泛美能源的投资计划应该不会受到影响。根据泛美能源此前公布的消息，该公司计划在明年投资10亿美元，由于扩大在阿根廷的石油勘探和生产。

　　2010年5月，中海油和阿根廷布里达斯能源控股有限公司成立了一家双方各占50％股份的合资公司布里达斯公司，中海油为此支付了约31亿美元的交易价格。布里达斯公司拥有泛美能源40％的股份。同年10月，布里达斯公司和英国石油公司签署了股权购买协议，以70．6亿美元的价格购买英国石油公司拥有的泛美能源公司其余60％的股份，从而实现对泛美能源的全资控股。

　　根据规定，相关交易需要得到相关监管部门的批准，但是到了今年11月1日完成交易的最后期限，仍然未能完成审批工作，布里达斯公司随后决定放弃收购计划。

　　泛美能源公司目前是阿根廷第二大石油公司，仅次于西班牙雷普索尔公司控股的YPF公司。从2001年至2010年，泛美能源的油气产量增加了70％，在阿根廷油气市场上的份额则从9％增加到18％。