本报讯 新华社消息：受美国俄克拉何马州库欣地区库存石油将回流墨西哥湾的消息影响，纽约油价16日大涨，收盘价自6月9日以来首次重破每桶100美元。

　　纽约商品交易所资深石油交易员雷蒙德·卡本说，反转输油方向意味着库欣地区的过多石油库存可以回流，并最终重返市场。他指出，库欣地区是纽约石油期货的交割地，数月以来纽约油价一直维持低位，并远低于伦敦布伦特油价，很大一个原因在于库欣地区石油库存过多，且单方向输油使多余库存无法回流。

　　“反转输油方向后，库欣地区的石油库存将减少，导致之前做空纽约石油期货的投资者现在不得不大幅买入，”卡本说，“这是今天纽约油价大幅上涨的主要原因，也是纽约和伦敦两地油价价差缩小的原因。”

　　当天收盘时，纽约商品交易所12月交货的轻质原油期货价格大涨3.22美元，收于每桶102.59美元，涨幅3.24%。但是，12月交货的伦敦北海布伦特原油期货价格下跌30美分，收于每桶111.88美元。