27日，SK化工办公室(以下称为 SK 化工 Ecolab)获得2011韩国建筑文化奖民间大奖。

　　采用了101种尖端环保技术，被海内外评价为最佳的环保建筑的SK化工 Ecolab这次获奖，再次表明该建筑是可以代表韩国的优秀建筑。

　　参与评奖审查的韩国建筑师协会相关人员认为，该建筑采用了从使用者的立场出发的Eco Friendly设计，确保了实用化的环保空间，与之前的业务设施相比，为减少二氧化碳(CO2)排放量、水资源使用量、年上水净化处理量、能源消耗量应用了环保技术。以上即是该建筑物获得大奖的理由。

　　Ecolab在今年8月份以国内最高分数55分(满分 69分)获得 LEED认证，作为实际居住建筑物，是国内最初获得LEED 铂金等级的环保建筑物，已经得到世界的公认。这次评奖中也是呼声最高的参奖作品。

　　SK化工金昌根副会长称 “获得具有20年历史及传统的韩国建筑文化奖颁发的大奖，Ecolab可以被看做有资格代表韩国的建筑物”，“通过这次获奖，证明Ecolab是实现了环保的建筑物，我们将会继续努力”。

　　韩国建筑文化大奖自1992年设立以来，引领了韩国建筑文化，是韩国国内最高最权威的建筑行业颁奖仪式，每年由韩国建筑师协会、建设外交部、首尔经济新闻主办进行。

　　SK集团是韩国三大企业集团之一，主要以能源化工、信息通信为两大主力产业。目前， SK 及其附属机构在全球拥有 35000 多名员工、 250多个办事处和成员公司。SK集团的中国事业始于1992年中韩建交之前。目前SK在中国员工超过6000人。（完）