腾讯财经讯 北京时间12月8日早间，《纽约时报》头条刊文《航空业明年将面临严峻的一年》， 现全文摘要如下：

　　国际航空运输协会(The International Air Transport Association)在本周三对外表示，任何导致欧元出现崩溃的风险都可能在明年对全球航空业造成威胁，抑制其增长水平。

　　国际航空运输协会表示，从2011年全球航空业的表现来看，十分低迷，这主要是因为目前全球许多国家的经济增速都十分疲软，这在一定程度上降低了消费者对航空方面的需求，不仅如此，能源成本高企也在一定程度上蚕食了这些航空企业的盈利。但国际航空运输协会同时也表示，在2011年，某些大型的全球航空企业的盈利预期合计有望达到69亿美元，净利润率为1.2%。

　　国际航空运输协会首席执行官托尼-泰勒(Tony Tyler)表示，虽然修正后的总体盈利水平与此前预期持平，但各区域航空市场盈利状况出现较大起伏。其中，受地区经济疲弱和一些国家提高旅客税影响，欧洲航空业盈利预期由14亿美元下调至10亿美元。但北美地区航空业盈利预期则由此前公布的15亿美元上调至20亿美元。

　　托尼-泰勒(Tony Tyler)在对外发布的一份声明中表示：“对于航空企业的盈利能力而言，明年面临的最大 一个风险就是欧洲各国无法有效地应对该地区的主权债务危机所引发的经济动荡。”据了解，由于担忧欧债危机对全球经济造成大范围冲击，国际航协还对明年年行业整体盈利预期作出调整，由此前公布的49亿美元下调至35亿美元，调整后净利润率预期仅为0.6%。（翊海）