【美国《华盛顿邮报》网站12月28日报道】题：金属被盗损坏英国基础设施

　　随着国际市场金属价格大幅上涨，金属盗窃事件不断增加，英国盗贼们打起了各种发光金属物件的主意。能源公司、电信公司和铁路部门都说今年发生的金属盗窃事件创历史新高，官员们推测越来越多的金属盗窃案是有组织的犯罪团伙所为。

　　上周，伦敦警察厅成立了一个专门小组，打击金属盗窃行为。

　　据估计今年金属盗窃案猛增，造成的经济损失超过10亿英镑。铁路部门的一名官员最近说，因铁轨上的铜缆被盗，铁路常常停运。他警告说，金属盗窃行为可能造成2012夏季奥运会期间交通混乱。

　　在过去一年里，金属盗窃事件成为报纸报道的重要新闻，盗贼们偷窃的金属物件包括公共艺术品、铁路电缆、电话线、儿童秋千、公共汽车站候车亭、下水道井盖以及教堂金属屋顶等。

　　为阻止盗窃案件发生，人们想出各种方案：牧师晚上睡在教堂里，希望以此吓跑盗贼；铁路部门雇用退役军人巡逻铁路；一些公司在它们的金属物件上使用类似强力胶水的“智能水”防盗。

　　【《今日美国报》网站12月28日报道】由于路灯的铜线遭窃，美国多地的道路在夜间没有照明，陷入一片黑暗。

　　盗铜贼也染指了交通灯。糟糕的经济造成一些地区财力亏空，而政府没有足够的钱来更换电线。

　　美国能源部表示，铜价在过去5年里飙升了近5 0%，这让铜成为窃贼紧盯的下手目标。为亚利桑那州交通部研究该州路灯铜线失窃案件和反偷窃措施的杰里米·舍恩菲尔德表示，铜线失窃造成的维修费用通常会远远超过被盗铜线本身的价值。