趁瑞士央行遏制瑞郎升值之机 夫妻联名买卖美元获利6.5万美元

　　因为妻子涉嫌外汇内幕交易，瑞士央行行长菲利普-希尔德布兰德日前被瑞士最大政党要求辞职，但他本人否认自己有任何过错，并拒绝考虑辞职。

　　此前有媒体报道称，希尔德布兰德之妻卡什雅去年8月15日买入了50万美元，并于两个月后抛出，从中获利6.1万瑞郎(约合6.5万美元)。而在此期间的9月初，瑞士央行为遏制瑞郎的快速飙升，将欧元兑瑞郎的汇率设定了1比1.20的下限。当天美元对瑞郎就大涨9%。

　　有瑞士媒体称，此前对于希尔德布兰德夫人应为外汇内幕交易负责的报道弄错了对象，实际上是希尔德布兰德行长本人在背后从事内幕交易，从而引起了瑞士央行的调查。市场也纷纷猜测，他妻子的行为也是因为提前得知了内幕消息。

　　本周五，瑞士最大政党右翼的瑞士人民党表示，希尔德布兰德“不再适合”担任央行行长。该党副总书记西尔维亚-贝尔接受媒体采访时表示：“最好的办法是他自己承担后果。否则将由适当的监管机构召回他。”

　　此前一天，希尔德布兰德自妻子涉嫌内幕交易事件曝光以来首次打破沉默，否认自己有任何过错，并拒绝考虑辞职。他称自己唯一的错误是未能阻止他的美国妻子通过两人的联名账户进行一笔特别敏感的交易。他说：“很明显，这项交易是我妻子操作的，有邮件为证。”

　　瑞士央行独立于政府，但行长由政府内阁选出，后者可以根据央行监管委员会的要求罢免行长。希尔德布兰德是去年1月1日出任瑞士央行行长的，任期6年。他曾被视为使瑞士安然度过全球信贷危机最糟糕阶段的中流砥柱。

　　文/本报记者　程婕