腾讯财经讯 北京时间1月9日早间，《华尔街日报》头条刊文《美国失业苦痛还将持续数年》，现全文摘要如下：

　　从近期发布的一系列数据来看，美国的就业市场似乎已经呈现出了持续复苏的良好迹象。但尽管如此，市场分析师却认为，美国失业率的痛苦伤疤可能会继续维持数年。

　　统计数据显示，美国劳工部在上周五对外公布的12月非农就业新增人数显示，该值大幅超预期，12月新增就业人口达到了20万人，而失业率创下了近三年的新低，下滑至8.5%。但分析师却在美国经济协会(American Economic Association‘s)的年度盛会上表示，美国就业市场的苦痛可能会在未来长时间内持续。

　　即便近期向好的迹象继续维持，但经济衰退已经开始对工人阶层造成了十分深远的不利影响。更糟糕的是，经济危机使得美国经济在最终实现复苏之前，该国的劳动力市场都不大可能出现极为快速地复苏。（翊海）