新华网芝加哥１月３１日电（记者 李觅）受到美元盘中反弹以及欧盟通过“财政契约”草案提振市场情绪的综合影响，纽约商品交易所黄金期货价格１月３１日小幅反弹。其中，交投最活跃的４月合约每盎司上涨６美元，收于１７４０．４美元，涨幅为０．３％。

　　欧盟“财政契约”草案在３０日召开的欧盟峰会上获得通过，欧洲中央银行行长德拉吉表示，“财政契约”是通向欧洲财政联盟的第一步，将有助于增强市场对欧元区的信心。

　　另外，法国总统萨科齐３０日表示，希腊政府与私人投资者的减记谈判“进展顺利”，并“已接近尾声”，受此影响，当日市场情绪出现明显好转，支撑欧元兑美元汇率一度走强，美元走软令以美元定价的黄金期货对于持其他货币的投资者来说更加廉价，增强了黄金的保值吸引力。

　　但由于当日公布的几项美国经济数据均不及市场预期，打压市场乐观情绪回落，避险买盘提振美元盘中反弹，打压金价回吐部分涨幅。

　　１月份，黄金期价每盎司累计上涨１７１美元，涨幅为１１％。

　　当天３月份交货的白银期货价格下跌２６．５美分，收于每盎司３３．２６２美元，跌幅为０．８％。４月份交货的白金期货价格每盎司下跌２８．２美元，收于１５８８．１美元，跌幅为１．７％。