“在阳光灿烂的日子里修缮屋顶”

　　“局部的小调整已经没有办法对B2B进行根本性的完善”，阿里巴巴集团董事局主席马云昨日向员工发出公开信，就集团已提出私有化上市公司阿里巴巴网络有限公司(下称B2B公司)一事表态说，“在阳光灿烂的日子里修缮屋顶。要真正实现‘让天下没有难做的生意’，我们就必须改变自己。”

　　根据相关核算，如私有化成功，预计将耗资190亿港元左右。在其2007年上市期间，其总募资金额为约130亿港元。

　　在过去几年，为回馈股东，阿里巴巴先后两次分红共计21.1亿港元。2009年，逢阿里巴巴成立十周年，派发特别股息10.1亿港元，超过当年上半年整个B2B业务的利润。2010年，阿里巴巴又现金派息11亿港元，相当于每股派息0.22港元。

　　此前，多家分析机构认为，如私有化阿里巴巴，阿里集团提供的溢价范围应在25~30%之间。参照此前的盛大网络私有化案例中23.5%的溢价幅度，阿里集团此次的60.4%的溢价应为近期幅度最大一宗。

　　马云在公开信中也提到了这一点。他强调说：“对于一直努力着的B2B员工和一贯支持我们的股东，我们都心存感激，对于上市这4年多以来你们给予的支持和陪伴，我们必须以最大的诚意和尽可能公平的方式来表达我们的谢意。”

　　马云在公开信里提到了私有化B2B的核心原因。

　　他说，阿里集团意识到，随着国际国内经济环境的进一步严峻，特别是中小企业在面临原材料，汇率，劳动力成本等巨大压力下，B2B的业务模式也面临着巨大的挑战，也需要转型和升级。“在这方面，我们思考过，痛苦过，也一直在努力着，但受限于上市公司的架构，升级的决心不够大，动作也不够彻底。”

　　但随着阿里集团的战略进一步清晰化，B2B公司的私有化势在必行，“局部的小调整已经没有办法对B2B进行根本性的完善”。

　　马云说：“2012年将是阿里巴巴集团实施‘修身养性’战略的第一年，我们将全力修建开放，透明和公正的电子商务的生态系统。为了能够在未来形势下真正服务和帮助好中小企业客户，我们必须强调整个集团的各子公司之间的协调与配合。此次业务升级涉及面广，系统复杂，对阿里B2B的未来几年的收益肯定会产生影响。近几年改革的经验告诉我们，着眼未来才有美好的未来。”

　　马云说，就像当年上市是阿里巴巴发展的起点而不是终点一样，今天的私有化也绝不是终点，而是一个新的起点。(本报记者陆春)