根据《纽约时报》记者约迪·坎特所著新书《奥巴马夫妇》的描述，米歇尔是一个难以相处的厉害角色。她不但批评丈夫奥巴马，还对总统的幕僚们严重不满，她的种种言行让幕僚们感到头疼、愤怒和害怕。她甚至成了白宫里的一股“影子势力”——除了影响奥巴马的日常生活，还日益影响着总统的工作和决策。

　　白宫新闻秘书罗伯特·吉布斯和米歇尔之间的冲突则像压力不断积聚、终于有一天突破临界点喷涌而出的火山。

　　2012，电影里的末日之年，美国第一夫人米歇尔 奥巴马却着实经历了一个多舛的开头。

　　近日，英国一家媒体爆料：当美国政府正痛苦地削减各项公共开支时，这位总统夫人却奢侈地花费5万美元购买名牌性感内衣。此外，一本名为《奥巴马夫妇》的书更将她推向了风口浪尖。

　　根据这本由《纽约时报》记者约迪 坎特所著新书的描述，米歇尔是一个难以相处的厉害角色。她不但批评丈夫奥巴马，还对总统的幕僚们严重不满，她的种种言行让幕僚们感到头疼、愤怒和害怕。她甚至成了白宫里的一股“影子势力”——除了影响奥巴马的日常生活，还日益影响着总统的工作和决策。

　　坎特在书中透露，米歇尔对总统和他团队的批评激怒了奥巴马的前任幕僚长伊曼纽尔，加上伊曼纽尔对奥巴马某些政策的不认同，最终导致奥巴马的这位得力干将辞职不干。此外，坎特还如临其境地记述了白宫新闻秘书官罗伯特 吉布斯如何在一次会议上情绪失控，不顾形象地用“FUCK”对不在场的总统夫人破口大骂。

　　米歇尔在书中的形象与平日里在公共场合中举止优雅、热情而有感染力的那位第一夫人判若两人。更为关键的是，这本书告诉人们，奥巴马夫妇之间、奥巴马夫妇和总统幕僚之间的关系矛盾重重，暗流涌动，并不像表面看上去的那样一团和气。2012年是美国的大选年，这本书的出版对于争取连任的奥巴马和他的团队来说无疑是一个坏消息。

　　白宫发言人埃里克 舒尔茨表示，这本书只不过是作者的“个人观点”而已，并称书中的内容是作者对某些旧闻“过度戏剧化的阐述”。他说：“坎特2009年就婚姻问题采访过奥巴马夫妇，但她写这本书却并没有和他们交流。”

　　而坎特则在尾注中写道，这本书329页的内容，来自她对两百多人数百小时的采访。采访对象包括33位在职的和离职的白宫官员，以及内阁成员、奥巴马夫妇的亲戚朋友、之前的邻居和同事，也包括奥巴马夫妇本人。

　　在这本书正式出版之前，美国媒体节选了部分章节进行发表。有报道说，这本充满争议的书为坎特带来了高达7位数的预付款收入。

　　她屡屡让白宫幕僚长感觉很受伤

　　2010年1月，在对民主党元老爱德华 肯尼迪去世后留下的参议员席位的争夺中，共和党候选人获得胜利。

　　面对失败，奥巴马并没有表现出过多的负面情绪或者向他的团队兴师问罪。相比之下，《奥巴马夫妇》一书引用几位白宫官员的话说，米歇尔却无法接受失败的事实。她想不明白，总统和他的团队怎么能让如此重要的一个参议员席位落到共和党人手中。在她看来，这个席位对于奥巴马着力推行的医疗改革以及其他各项政策的推行起着决定性的作用。

　　这次失败，让米歇尔更加坚定了她长久以来的一个看法：奥巴马的幕僚们太保守，缺乏足够的战略眼光。她认为，自己的丈夫是一位将给国家带来巨大变革的伟大总统。而要实现这些伟大的变革，奥巴马需要一个更加优秀的团队。

　　不过，米歇尔从来不会当面对总统幕僚们表达不满或提出批评，这不是她在白宫为人处事的风格。更多地，她会通过助手或者总统来传递自己的观点和情绪。

　　当伊曼纽尔从奥巴马口中得知米歇尔批评他们“没有把舵掌好”时，他十分生气。他向同事们转告了米歇尔的批评，大家从他的语气中感觉到了扑面而来的怒火。

　　事实上，伊曼纽尔对奥巴马的某些政策是持不同意见的。例如，他曾公开表示，奥巴马对美国医疗制度的大修大改是个“坏主意”。相比之下，他更倾向于手腕柔和一些的小修小补。这样做一个直接的好处是，可以减少政策施行过程中遇到的阻力。

　　可是总统并没有采纳他的意见。在争夺爱德华 肯尼迪参议员席位失败之后，奥巴马还是继续坚持自己的医改法案，而米歇尔也一直坚定不移地支持丈夫，并希望自己得到“有效的利用”以帮助奥巴马的法案顺利通过，这让伊曼纽尔有种“被出卖”的感觉。

　　他向总统递交辞职报告，说他将去竞选芝加哥市长。尽管奥巴马曾对其他白宫顾问表示，他对伊曼纽尔的计划和管理能力感到担忧，但他还是拒绝了伊曼纽尔的辞职申请。他对伊曼纽尔说：“你要接受的惩罚是留下来帮我把医改法案继续往前推。”这一次伊曼纽尔选择了留下。但接下来，在他和奥巴马夫妇再一次发生矛盾后，这位白宫幕僚长真的就头也不回地跑去芝加哥当市长。

　　新的矛盾和之前那次有些大同小异。2010年6月的一天，奥巴马决定发表一场演讲来阐述他将对美国移民法案进行全面修改的观点。伊曼纽尔表示反对，认为对移民法案的大修会对民主党人不利。幕僚们并没有按照总统的要求写出一份让他满意的演讲稿，以至于奥巴马不得不亲自熬夜改写。可是，听众对改写后的讲演却反应平平，这下可惹恼了总统。他要求幕僚们：“你们写的东西必须是我想要的！”

　　有几位幕僚通过各种“二手信息”得知米歇尔也对这次事件感到非常生气。她明确表示，自己的丈夫应该考虑换人了。

　　在这一事件前后，伊曼纽尔还直接惹怒了米歇尔。为了赢得对一份能源法案的关键投票，在没有征求第一夫人同意的情况下，他就擅作主张地对佛罗里达的一位国会议员说，米歇尔愿意出席某场活动。结果，米歇尔顾大局地出席了那场活动，随后却愤愤地带有些许威胁色彩地抗议说，她将拒绝为奥巴马2010年的总统中期选举出力，她说她将只关注自己的行程安排。

　　在一次简短的采访中，伊曼纽尔否认与总统夫人不和。但其他白宫官员却描述了这样一个尴尬的困境：奥巴马的政策处处碰壁，米歇尔对总统幕僚们的建议处处不满，总统选择和第一夫人站成一线，这让伊曼纽尔很受伤。

　　白宫新闻秘书被气得当众骂娘

　　如果说第一夫人和幕僚长之间的矛盾就像潜藏在冰面之下的暗流，那么白宫新闻秘书罗伯特 吉布斯和米歇尔之间的冲突则像压力不断积聚，终于有一天像火山突破临界点，喷涌而出。

　　2010年9月16日一早，吉布斯如往常那样开始浏览当天的新闻。有一则消息突然吸引了他的注意：一本在法国出版的新书写道，米歇尔曾对法国第一夫人布吕尼 萨科齐说，她在白宫的生活如同“地狱”一般，让她“无法忍受”。

　　作为奥巴马长期以来的新闻官，吉布斯敏锐地察觉到了这则消息背后隐藏的可能对总统产生的不利影响。

　　吉布斯立马让助手去调查米歇尔到底有没有说过这样的话。在得到否定的回答之后，他随即联系法国方面，要求对方就这本书的内容进行否认。当天上午11点，爱丽舍宫发表声明，对书中米歇尔的上述言论表示了否认。吉布斯松了口气，一场潜在的危机被他高效率地化解了。

　　和很多高级白宫官员一样，吉布斯和第一夫人的关系时常处在紧张状态。在白宫，任何人的一言一行稍有不慎，就很可能被媒体和反对党抓住，作为“政治把柄”大肆炒作，其导致的后果可能是灾难性的。

　　可是，作为第一夫人，米歇尔在这方面做得却十分马虎。她穿昂贵的衣服，花大把的钱出国旅游，如此这般表现不时招来批评，让吉布斯和白宫陷入被动。就在“地狱门”事件前不久，米歇尔去西班牙的度假就被批太奢华。

　　更糟糕的是，作为总统和丈夫，奥巴马并不会对妻子做出过多的约束，因为他深知重重束缚的生活不是米歇尔想要的。他从参议员一路做到如今的总统，他觉得米歇尔为了他的仕途牺牲了太多，比如她的工作、日常隐私，以及她必须为照顾家庭付出更多精力。他觉得对妻子有亏欠。

　　于是，在白宫负责维持政治纪律的任务，主要就落到了吉布斯的身上。他必须不断警告大家：“这个你不能做，那个也不能做！”

　　可吉布斯万万不会想到，在第二天早晨的部门会议上，米歇尔的助手瓦莱丽 贾勒特转告他说：第一夫人对他“地狱门”事件的处理方法“不满意”。

　　所有人都把目光投向了吉布斯。这个脾气不怎么好的阿拉巴马州人长期积聚的怨气突然就爆发了。他大喊道：“去她妈的！这破事都快要了我的命了，她这样是不对的！”

　　他问贾勒特：“她到底是怎么和你说的？” 贾勒特的回答很含糊。

　　“如果她有问题她应该当面来和我说！” 吉布斯咆哮着，用脏话咒骂着。其他人埋着头一言不发，似乎被吉布斯的愤怒吓到了。

　　贾勒特却平静地说：“你不应该这样说话。米歇尔不会相信你竟然会这样说话的。”可她平静的语气只让吉布斯更愤怒。

　　“那就滚她妈的蛋！”

　　坎特在书中写道：吉布斯是如此地生气和委屈，以至于同事们都觉得他要哭出来了。吉布斯后来承认了那次情绪爆发。自那之后，他和贾勒特俩人就很少说话了，他说作为总统顾问，他也不再把第一夫人那么当回事了。

　　他抱怨说：“依照米歇尔的观点，在辅佐总统的过程中她的影响力必须向上，而白宫其他人都必须向下。”

　　“每个人都在等这个非洲女人犯错”

　　坎特在书中写道，其实米歇尔对政治是持怀疑和拒绝态度的。在她看来，政治使很多严肃的议题最终变成像在菜市场讨价还价，很多付出和努力得到的结果，如果不是一场空的话，也很可能要比预期的大大缩水。争夺爱德华 肯尼迪参议员席位的失败，奥巴马医改法案遭遇的重重阻力，类似的经历都让米歇尔不断强化对政治的怀疑和不喜欢。

　　这也是她和奥巴马之间一个很大的不同。早在夫妻俩还是社区活动组织人的时候，奥巴马的做法通常是敦促政府官员们采取行动，而米歇尔则会绕开他们，更多依靠社区居民来达到目的。

　　并且，自奥巴马1995年决定参选伊利诺伊州参议员之后，夫妻俩就一直争论该如何处理好政治和婚姻的关系：如何面对一方经常不在身边，又如何保证个人隐私？米歇尔期望的生活，是到了晚上6:30，一家人可以围坐在一起吃晚饭。

　　2008年奥巴马当选总统之后，米歇尔提出了一个问题：她和两个女儿能否晚几个月再搬到白宫去住？对于迫不及待想要一睹美国历史上首位非洲裔第一夫人风采的民众来说，这个要求让他们很惊讶。米歇尔解释说，她想在芝加哥待到孩子们学期结束，好让她们有更多时间为白宫生活做准备。她的潜台词是：她还没有准备好过时刻处于聚光灯之下的生活。不过很快，她就改变主意立即搬进了白宫，因为“她希望一家人能在一起”。

　　白宫生活的不自由还是大大出乎了米歇尔的意料：遛狗会被人拍照，送女儿去上学或带她们去看足球比赛会引发围观和骚动，穿什么衣服、如何装修自己的私人空间或者能否带上化妆师一起度假等等几乎所有的事情都要受到工作人员的监督……用一位前白宫官员的话来说，这让她觉得“每个人都在等这个非洲女人犯错误”。

　　米歇尔曾试过和家人回芝加哥，但她发现回家的生活也变得不再自由。他们之前的房子被黑色的幕布遮了起来以防止狙击手袭击；去超市购物也不得不由工作人员代劳。于是，他们之后就很少再回去了。

　　作为一位哈佛大学毕业的律师，“第一夫人”这个新角色让米歇尔感到无所适从。她试图减少在公共场合露面的机会，并设法逃避一些在她看来没有意义的仪式性活动，比如说自1912年以来由第一夫人为国会议员家属们举行的每年一度的午餐会。白宫工作人员慢慢发现，要想让第一夫人做点什么真是件难事。

　　但是，随着她的丈夫在2010年遇上种种挑战，包括墨西哥湾原油泄漏事故以及总统中期选举的临近，米歇尔对奥巴马和他的团队越发感到不安了。

　　相对于奥巴马，幕僚更怕米歇尔

　　和奥巴马的很多支持者一样，米歇尔因为丈夫任期内的表现无法达到自己的预期而感到十分忧虑。她和白宫幕僚们的很多冲突和不悦都是争论“奥巴马应该成为怎样的一位总统”这一问题的产物。

　　想做什么，又能做什么，两者之间的矛盾让很多人苦恼；同样的，米歇尔希望奥巴马成为怎样的一位总统，而事实上奥巴马又能做出哪些政绩，这亦是一对难以调和的矛盾。理想是美好的，而现实总是残酷的，是要像奥巴马曾经宏伟的竞选口号那样对美国社会做出大刀阔斧的变革，比如说医改和移民法案，还是要像白宫幕僚们建议的那样，为了赢得两院和民意的支持，不得不对这些美好而宏伟的施政纲领做出修正或妥协？于是，望夫成龙心切的米歇尔和现实谨慎的幕僚们产生冲突和不快也就不可避免了。

　　然而，米歇尔说，绝没有想过要成为一位干涉白宫事务的第一夫人。她曾对助手说过，是她丈夫在当总统，而不是她。她说自己没有兴趣也没有能力去参与制定政策。在她看来，自己和历史上众多的第一夫人们一样，拥有如今的地位，只不过是因为丈夫的当选而“一人得道，鸡犬升天”罢了。

　　她慢慢学会了如何巧妙地配合与支持自己的丈夫。例如，奥巴马的医改法案遭到了反对，那么她就会投身到有关营养和运动的活动中去，因为这些活动和医改法案都以增强民众的身体健康为目的；再如，为了帮奥巴马某项停滞不前的就业法案造势，她会发表演讲谈谈她对退伍军人找工作的看法。

　　但作为奥巴马的妻子和他政治符号的一部分，米歇尔真正对总统产生深远影响的是她的世界观和强烈的目的性。有些政策哪怕遇到多方阻力，只要她认定了，即便付出政治代价，她也要去做。

　　据米歇尔的前幕僚长苏珊 谢尔回忆，在2010年总统中期选举民主党遭受重挫之后，米歇尔说输掉选举并不是最糟糕的事。对她而言，倾听自己的内心才是更重要的。那会儿米歇尔有时甚至谈起如果她的丈夫输掉了2012年总统大选该怎么办，她对谢尔说：“大家都不会有事的。”

　　米歇尔在各种活动中展现出来的魅力让她广受欢迎，相比之下，奥巴马的支持率却被不断蚕食。其导致的结果是，第一夫人在白宫的影响力日渐增强。

　　为了确保丈夫能够成为一位给美国带来伟大变革的总统，一方面，米歇尔努力将民众对她的欢迎转化为对奥巴马的支持，另一方面，她对白宫幕僚们提出比总统更加严苛的要求，以至于相对于奥巴马，有些幕僚会更害怕第一夫人。

　　在《奥巴马夫妇》一书中，奥巴马的顾问戴维 阿克塞尔罗德对作者坎特说：“当米歇尔觉得某些事情处理不当或者偏离轨道时，她就会指出来。因为她觉得自己为了丈夫付出了那么多，并且自己的丈夫也在非常努力地工作，所以她想要看到白宫里的每个人都在做应该做的事情。”

　　打个比方，如果白宫幕僚们考试得了89分，这仍然无法让米歇尔满意，因为在她看来，只有90分以上才能算是优秀。

　　如今，米歇尔扮演“第一夫人”这个角色已经越来越游刃有余了。2012年1月，尽管有这样那样的负面新闻，但她频频亮相各种活动，比如帮助军人家属以及消除儿童肥胖。就像她说过的那样，为了成就奥巴马，她会做任何事。