美国市场指数的力量增加了美元走强的力量，结果是黄金(1663.80,8.00,0.48%)价格从最近1800美元高点急剧下跌。这个下跌令有些投资者担心黄金的长期牛市已经结束。纽约商品交易所黄金价格周线图的分析不支持这个结论。

　　黄金周线图的主要特征是长期上升趋势。使用两种方法可以确认这一点。

　　第一种方法使用两条趋势线。商品交易所黄金价格周线图显示一个强势交易通道。从2010年4月开始，较低趋势线为交易通道下边缘。交易通道上边缘在2010年5月得以确认。在2010年5月至2011年7月，黄金价格的运行呈现在交易通道内震荡形态。

　　第二种方法使用顾比复合移动平均线指标。长期组均线显示投资者的思维。这组均线广阔分离，分离程度保持持续。这显示出一个强势稳定可持续的趋势。

　　分离的宽度保持持续，即使是在黄金价格从1800美元下跌至1650美元附近之后。GMMA长期组下边缘位于交易通道较低趋势线附近。这为当前趋势提供两个强支撑。

　　自2010年5月以来的黄金价格正常行为是在上升交易通道内运行。当黄金价格已经运行至金价通道上边缘以上时，突破是暂时的。价格通常回到交易通道。有时折返下跌非常迅速，就像2011年10月价格从1924美元猛跌至1541美元那样。

　　最近从交易通道上边缘的反弹在1800美元附近产生了强压力位。从这个位置回撤不是个意外。试探位于1650美元附近的交易通道下边缘也不是个意外。很有可能金价会在交易通道的上下趋势线之间持续在震荡形态中运行。

　　这种行为可能会包括暂时下跌至较低趋势线以下的行为，激进的交易者将此作为一个进场点。

　　在交易通道内长期确立的趋势形态表明，任何向1800美元的突破都会有反弹的特点，而不是一个可持续的趋势。这提供了短期交易机会。

　　(编译陈静)