　　春日细雨中，又一艘金融“巨舰”在黄浦江畔起航。今天上午，中国银行上海人民币交易业务总部成立仪式举行。上海市委书记俞正声，市委副书记、市长韩正，市委常委、副市长屠光绍，市委常委、浦东新区区委书记徐麟，市政协副主席、浦东新区区长姜樑，中国人民银行行长助理李东荣出席仪式。

　　【相关链接】

　　1912年2月5日，经孙中山先生批准，中国银行在汉口路50号正式成立。这是一座具有浓郁古典风格的欧式建筑，由通和洋行设计，1908年建成，2005年被评为上海市优秀历史建筑(见右图)。

　　从这里开始，伴随着中国近现代金融业的发展，中国银行跨越了两个世纪，见证了中国近现代金融波澜壮阔、跌宕起伏的历史风云。

　　在今天中国银行成立旧址交接仪式上，中国银行全资附属机构——中银集团投资有限公司，与汉口路50号项目产权持有单位——上海外滩投资开发(集团)有限公司，签署了项目使用权交付框架协议书。

　　市长韩正在致辞中说，中国银行在上海率先成立人民币交易业务总部，是上海国际金融中心建设进程中具有里程碑意义的一件大事，对于加快上海人民币资产管理中心和跨境投融资中心建设，提升上海金融市场配置全球金融资源的能力，推动上海到2015年基本确立全球性人民币产品创新、交易、定价和清算中心地位，具有重要的战略意义。中国银行董事长肖钢致辞说，在上海成立人民币交易业务总部，是中国银行充分发挥自身优势，加快上海业务战略布局，增强相关业务辐射能力，实现创新发展、转型发展、跨境发展的一项重大举措。

　　经银监会批准，中国银行上海人民币交易业务总部的业务范围包括：人民币债券自营交易、货币市场交易、贵金属交易业务和金融机构业务。业务总部成立后，将为海内外金融机构搭建起人民币交易的重要平台，极大地推动人民币交易业务发展，为上海国际金融中心建设提供有力的支持。

　　中国银行于1912年在上海成立，在人民币交易、贵金属交易、金融机构等业务领域一直保持领先优势。2011年中行跨境人民币结算量超过1.7万亿元，居市场首位。