世界城市，北京为自己3000年的城史找到了终极梦想。

　　虽然北京真正将世界城市作为战略定位不过两三年，但向着世界城市转型的脚步却早已迈出。

　　当北京绿化率从1.5%蔓延到50%，当城乡结构从二元制发展到多元化，当首都机场从一架飞机的起步到一座城市的积淀，当地铁轨道从单纯的地下交通到全市的经济脉络，当保障房建设从形象工程的样本到民心工程的献礼，当地方医改真正将“以药养医”变为“医药分开”……每一个变化，都是通向世界城市的铺路石和行道树。

　　转型，不仅是产业与经济的转型，也是社会与城市的转型。作为城市发展的观察者，我们以敏锐的发现力及独特的经济视角，时刻守望着这个城市的成长，不愿错过转型过程中每一件大事或小事、每一个成功经验或失败教训。对北京而言，比经济的腾飞与城市的扩容更紧迫的，是科技的进步、文化的跨越、社会的文明、环境的优化、发展的集约和制度的创新。

　　10年，在漫漫历史长河中何其短暂，但足以让一座城市发生翻天覆地的变化，也足以让一个城市积蓄力量，向着下一个10年、20年奋进。

　　转型并不是请客吃饭，阵痛期的迷茫有时很苦，但只要北京坚持“城市是为了让生活更美好”的发展观念，当这样的转型成功时，其转过身的背影，一定是华丽的。