沃伦•巴菲特伯克希尔•哈撒韦董事长

比尔•盖茨微软公司前总裁

查理•芒格伯克希尔•哈撒韦副董事长

王传福比亚迪股份公司总裁

梅琳达•盖茨比尔及梅琳达•盖茨基金会主席：

陈伟鸿主持人：

观众朋友大家好，欢迎各位收看我们本期的《对话》。

最近这段时间巴菲特和比尔•盖茨的中国行可谓掀起了一阵巴比旋风，对于这样的两位享誉世界的商界领袖，人们总是充满了很多的好奇，无论是他们的投资理念，他们的商业运作，乃至于他们对人生、对事业、对成功、对挑战的种种看法，都成了我们大家探寻的答案。在今天的节目现场您将会看到一个特别的对话，让我们在接下来的时间，一起来感受这一刻的思想飞扬。

我觉得我们今天的对话应该从你的中国情缘说起，大家现在都已经知道了，你的第一次中国之行其实是始于15年之前，你对当时的中国还有印象吗？

沃伦•巴菲特伯克希尔•哈撒韦董事长：

我和比尔•盖茨15年前第一次来到中国，我们几乎游遍了整个中国，我们坐过飞机、坐过火车，我们骑过骆驼，我们还在沙漠里骑着骆驼赛跑，那次旅行给我留下了非常美好的回忆。

主持人：

15年前的那一趟中国之行巴菲特先生您现在会不会还有一些特别难忘的人、特别难忘的场景或者特别难忘的时刻？

沃伦•巴菲特：

我们到过很多地方，当我们登上长城的时候，比尔•盖茨已经在那里提前为我准备了可口可乐，这令我感到非常惊讶，我们到过中国的各个地方，这是一段非常美妙的经历。

主持人：

我问问比尔•盖茨先生，15年前你们的这趟中国之行是你照顾巴菲特先生多一点，还是他照顾你多一点？

比尔•盖茨微软公司前总裁：

我是那次旅行组织者，对我来说当时最大的挑战是弄清楚巴菲特喜欢什么样的中国菜，发现很困难。我们在一起度过非常愉快的时光，受到了非常好的款待，我们对中国发生的巨大变化感到震惊。

（播放短片）

解说：

对于比尔•盖茨和巴菲特来说，中国是一个并不陌生的国度。1994年3月比尔•盖茨首次来到中国，目的是为了Windows95中文版的最终发布宣传造势。如今已经是他第13次踏上中国的土地，而巴菲特也曾经到过中国三次，虽然巴比二人对于中国都不陌生，但是面对中国飞速发展的经济，巴比在此行中还是表达了自己的吃惊。

沃伦•巴菲特：

中国的发展变化令我感到震惊，我就像到了另外一个国家，这里的朋友为我介绍了高速公路，这里的建筑速度、工业发展水平，在城市政府与企业之间开展的各项合资，这一切都在短期内迅速发展。

比尔•盖茨：

中国在很多方面做出了卓越的贡献，比如说工厂规模以及低成本方面，我们认为电动汽车是居于创新前沿的一个领域，中国在这个领域走在世界前列，你们对于成本控制以及理念创新等方面的贡献是非常重要的。对于世界经济，对于环境保护等意义非凡，你们将这一项技术迅速地投入应用是非常重要的，我祝贺你们。

（播放短片）

解说：

比尔•盖茨和巴菲特在生活中交情深厚，情同父子，这次巴比再次携手造访中国，对于巴菲特而言一件非常愉快的事情，平时严肃理性的投资大师也因此变得活泼开朗，甚至弹起了吉他，唱起了歌。

巴菲特的兴致高涨是有原因的，此次与比尔•盖茨的中国之行可谓内容丰富，按照比尔•盖茨和巴菲特中国行的安排，三天时间要进行近40场的密集活动，这次巴比中国行掀起了极大的波澜，而作为创业和投资领域的顶尖高手，与巴比谈投资自然成为公众关注的焦点，而在《对话》现场巴菲特这个投资大师却遭遇到了主持人关于投资方面的质疑。

主持人：

巴菲特先生从十几岁就开始买股票了，这个是他著名的一个理论，就是滚雪球。微软公司的股票从1986年到2000年，最高涨幅已经超过了500倍，但是这个雪球您从来碰都没碰过，是不是比尔•盖茨先生说你千万别买我们公司的股票。

沃伦•巴菲特：

不是的，盖茨从来没有跟我提过，买不买微软股票这方面的建议，我知道比尔•盖茨很精通自己的专业。我们1991年就认识了，但是在当时我看不清楚IT行业的未来，人必须承认自己的局限，如果一个企业不了解我就不买，我说的不懂是指我不清楚，它十年以后它会成为什么样子，可口可乐和铁路我是懂的，但我不知道微软十年后将怎样，这不是消极被动，只是承认自己的局限。

主持人：

比尔•盖茨先生您曾经给巴菲特推荐过你们公司的股票吗？

比尔•盖茨：

巴菲特他最擅长的是投资那些，他很了解的行业和企业，但是像我们微软是IT类的股票，恐怕从来都不是他最了解的领域，如果一个人买IT股票的话，他一定要了解这个行业，因为IT的股票也是波动比较大的，我本人是微软公司的成员，我对这个行业当然非常了解，我觉得说得简单一点，巴菲特他一般都不碰科技类的企业。

（播放短片）

解说：

虽然巴菲特偏爱传统行业的投资，只象征性地买了100手微软的股票，但是比尔•盖茨和他所缔造的微软帝国却毫无争议地是一个精彩成功的创业故事。作为软件奇才，比尔•盖茨13岁开始编写软件程序，并预言25岁成为百万富翁。

比尔•盖茨出生在美国的西雅图市，他先后就读于西雅图的里奇景小学、湖滨中学，湖滨中学是美国最早开设电脑课程的学校，中学毕业后比尔•盖茨来到哈佛大学读书，青年的盖茨写了一封著名的《致爱好者的公开信》，震惊了整个计算机界。他认为计算机软件将会是一个巨大的商业市场。计算机爱好者们不应该在未获得原作者的同意的情况下，随意复制电脑程序。随后比尔•盖茨放弃学业，依然离开了令亿万学子向往的哈佛大学，与合作伙伴保罗•艾伦一起创办了世界上最成功的企业——微软公司。精通软件技术的他，同时又是一个商业奇才，独特的眼光使他总是能够准确地看到IT业的未来。

1998天微软推出了Windows98这个革命性的软件产品，微软巩固了计算机软件业的霸主地位，比尔•盖茨也成功打造了庞大的微软帝国。39岁时他就已经成为世界首富，并连续13年登上福布斯榜首的位置，成为众多年轻人追逐成功的榜样。正是由于比尔•盖茨在青年人心中的创业领袖地位，我们特别做出了一个大学生对话巴比的设计。我们在大学生群体中广泛征集了给比尔•盖茨和巴菲特的各种问题，并邀请来自北京大学、清华大学、人民大学、中央财经大学和对外经贸大学五大商学院的15名年轻的商学院精英参与对话，希望他们能以自己青年人的视角向比尔•盖茨和巴菲特提出自己内心所关心的问题。而当比尔•盖茨、巴菲特得知要与学生对话，他们当即邀请巴菲特的老搭档芒格和比亚迪总裁王传福与自己一同上台，与这15位商学院的学生进行面对面的交流。

肖鸣川清华大学学生：

像他们最顶尖的这些精英们，他们应该也很好奇中国现在为什么如此强大，中国未来会怎么走，我觉得我们这一批人一定程度上可以给他们一个信号也好或者说反馈也罢，让他们大致可以看出今后我们中国将会是怎样一批人接班。

马千惠人民大学学生：

我觉得他们会更加轻松，更加负责任地回答我们的问题，因为学生都是各个国家的未来，可以说这个社会的未来。

陈亮人民大学学生：

我觉得我有一种很想向他们挑战的这样一个心情，他们对于世界来说意味太多，不仅意味富有，可能意味着更多关于理想、追逐、成功，甚至是一种对整个人类的关怀，这样一种光环。但是我觉得我和他们相比，我拥有的是年轻、是成长，所以我觉得我会以一种非常挑战的样子或者口吻去对他们。

解说：

经过一系列精心的准备，学生代表经过精挑细选出自己最想问的问题，并将它们带到了节目录制的现场。

陈亮人民大学学生：

大家好，我是中国人民大学商学院四年级学生，我叫陈亮。今天我想问巴菲特先生和盖茨先生，盖茨先生您身边的巴菲特先生已经80岁了，但他仍然在工作，您为什么那么早就退休了呢？还有巴菲特先生，您身边的盖茨先生50多岁就退休了，您为什么还不退休呢？

比尔•盖茨：

在某种程度上来说我是退休了，我离开了赚钱的那一个行当，但是我仍然在努力工作，我的基金会那里我非常得忙碌，我觉得要做好一个基金会也是需要有很高的技能，我有这样的热情，在我的基金会每天工作很长时间，而且有一种很强烈的成就感，而且我还在不断地去学习，学习怎么做好一个基金会，我依然工作很努力。