9月14日上午消息，以“关注增长质量，掌控经济格局”为主题的世界经济论坛2011年新领军者年会(即第五届夏季达沃斯论坛)于9月14-9月16日在大连举行。以下为温家宝总理回答记者问题实录。

　　温总理，刚才您演讲中提到了世界许多国家面临的挑战，特别是在金融领域，我的问题是，中国能采取什么措施来帮助国际社会，特别是欧洲某些国家和美国迎接面临的挑战？

　　温家宝：如果我们有机会看一下当前经济和金融形势就会发现，在经济缓慢复苏的过程中，不确定不稳定的因素在加大，一些主要经济体增长乏力，失业率居高不下。美国现在面临三项任务，一是控制外在的顶限，二是减少财政赤字，三是通过经济的发展来增加就业。

　　欧洲一部分国家存在着主权债务危机，现在值得注意的是，要防止主权债务危机的蔓延和扩大。由于美元汇率的波动，国际大宗商品的价格处于不稳定状态，新型发展中国家面临着通货膨胀的压力。在这种形势下，作为中国，已经和世界的发展不可分割，我们必须首先把自己的事情办好，同时要加强国际经济改革和金融改革，努力保持世界经济的稳定和发展，实现经济强劲、可持续和平衡增长。

　　美国作为世界最大的发达国家，有雄厚的经济实力，有坚实的科技基础和丰富的人才，我们相信，美国能够克服困难，实现经济的全面复苏。但是，我们希望美国要实行正确的经济政策，保持财政和金融的稳定，以维护投资者的利益和信心。

　　在去年，我同奥巴马总统会谈时，我曾经提出这样一个建议，中国愿意同美国开展大规模的金融和经济合作，其中有两项最为重要的内容。第一就是美国要放开市场，让中国的企业到美国去投资，使债务变成投资，从而促进美国的就业。第二，扩大美国商品对中国的进口，现在的问题在美国，美国应该放开商品管制。

　　美国前商务部长骆家辉举过一个例子，如果美国从亚洲东亚地区进口增加1%，美国的就业就可以增加10万人。我的建议得到了奥巴马总统的赞成，我希望通过这样积极的方式，来改善中美贸易的平衡，加强中美贸易的经贸合作。

　　欧洲是中国的战略合作伙伴，我们一直关注欧洲的经济发展和遇到的困难，在欧洲一些国家发生主权债务危机，经济出现困难的时候，我们多次表示，中国愿意伸出援助之手，继续加大对欧洲的投资。不久以前，我对欧盟委员会主席巴罗佐先生通电话，我再次向他明确表示，中国至今相信欧洲经济能够克服困难，中国仍然愿意扩大对欧洲的投资，但是同样我也希望，欧盟的领导人，欧洲一些主要国家的领导人，也要大胆的从战略上看待中欧关系。

　　比如承认中国完全的市场经济地位。其实，按照WTO的规则，中国的完全市场经济地位到2016年就为全世界所承认，早几年表示出一种诚意，是一种朋友对朋友的关系。下个月我将同欧盟领导人进行会晤，我希望这次会晤能够有所突破。

　　日本是中国的近邻，我们两国在经贸上有很强的互补性，而且两国的经贸总量占有很大的比重，日本目前遇到的困难就是前不久遭遇的海啸和核双重灾难，但我们相信，日本进入恢复重建期将迎来一个增长的高峰。在日本最困难的时候，我们也伸出了援助之手，包括经贸和旅游，都给予了日本以帮助，在这里，我想我们还不要忘记那些发展中国家，在金融危机中，受害最深的，最为困难的是广大发展中国家，他们不仅在经济发展上，而且在通胀压力上都遇到了前所未有的困难。我们对他们要施以援助之手。

　　前不久，我们曾两次对非洲进行了粮食援助，包括中东北非地区一些动乱的国家，我们也施以人道主义的援助。整个世界在应对危机当中必须携手共进，合作来克服困难，中国将秉持这个原则。

　　谢谢诸位，谢谢克劳斯施瓦布先生！