[对话]巴菲特的玩偶时代(2010.10.17)

    沃伦·巴菲特 伯克希尔·哈撒韦公司董事长

    查理·芒格   伯克希尔·哈撒韦公司副董事长

    余拱让       湖北省巴东县神农溪旅游团船工

    王传福       比亚迪股份有限公司董事长

    但斌         深圳东方港湾投资管理公司总经理 

    刘建位       上海社会科学院产业经济学博士

    王梓木       华泰保险集团董事长

    桂水发       汇添富基金管理公司董事长

    杜传志       日照港集团有限公司董事长

    主持人 陈伟鸿：
    今天我们要对话的这位嘉宾相信是很多人期待当中的一位嘉宾，因为在他的身上有很多的光环，他也创造了很多无人企及的成就。这一刻，我们不妨把目光回到1930年8月30号这一天，这是在美国经济大萧条之后的一个普通的日子，在美国中部的一个小镇奥马哈诞生了一个新的生命。很多人都没有想到，就是这样一个小孩子，若干年以后，靠着100美元起家，在45年的时间当中，创造了4300倍的投资收益的神话，他因而也成为了100年来华尔街最伟大的一个投资大师。
    很多人看到他，甚至仅仅是在媒体上看到他的名字的时候，都会情不自禁地问他到底是如何做到这一切？他的名字叫沃伦·巴菲特。
    今天我们把他请到了现场，让他在我们的现场为大家解开这个谜团，现在就让我们用掌声请出我们今天《对话》节目的嘉宾，沃伦·巴菲特和他的搭档查理·芒格先生，掌声欢迎。
    两位是生意上的好搭档，是生活当中的好朋友，来跟我们中国的观众打打招呼好不好？沃伦·巴菲特先生，您先来。
    沃伦·巴菲特 伯克希尔·哈撒韦公司董事长：
    Hi。
    主持人：
    大家看出他们两人的默契来了，董事长一Hi，然后副董事长就不用说话了，直接微笑点头就可以了。
    刚才我突然觉得眼前一亮，是您身上的光环带来的这种亮，还是现场大家眼睛发出的这种光芒，让现场突然一亮，你判断是什么？
    沃伦·巴菲特：
    我的眼睛是为你们而发光，我非常高兴能来到这里。我们过去两天的中国之行，我们得到了很多见闻。我们对所看到的感到非常惊讶，15年前我跟比尔·盖茨曾经来过中国，待了17天。3年前，我也曾经来中国逗留过一天，但是我仍然为这里的变化感到震惊。
    主持人：
    我想这一刻大家也感受到比尔·盖茨眼中的这样一份闪烁的光芒。其实我还要给大家透露一下，两位老朋友之间的友谊不是一天两天，一年两年了，是持续了50年的时间，这一刻我们是不是可以来问一问芒格先生，到底是什么样的原因让你们两人之间的友谊可以持续50年？是共同的爱好？比如说打桥牌，还是共同的兴趣？比如说投资，比如说赚钱，你觉得是什么原因？
    查理·芒格 伯克希尔·哈撒韦公司副董事长：
    因为我们50年前就开始致力于同样的事业，并且坚持到现在。我们两个的合作使事业进展非常顺利，我希望这种成功能够延续更长的时间。
    沃伦·巴菲特：
    我跟查理·芒格共通工作了51年，虽然我们在众多的问题上意见不一致，但是我们从来没有吵过架。
    主持人：
    你觉得是什么样的原因让你们两个人从来都不会吵架？
    沃伦·巴菲特：
    查理•芒格每次跟我意见不一致的时候，他总是说你终究会同意我的意见的，因为你聪明，但是我正确。
    主持人：
    特别自信。
    所以在今天的节目当中，我们不仅仅要来看一看他们在投资上的智慧，更要来感受一下他们在生活当中的这份智慧和幽默。好了，我们现在掌声请两位入座，谢谢你们，来，请入座。
    沃伦·巴菲特先生坐下的第一件事就是打开了他喜欢的可口可乐，你可以试一口，来。
    沃伦·巴菲特：
    这才是我们投资成功的真正原因。
    主持人：
    所以，虽然沃伦·巴菲特先生来到了中国，还是念念不忘他所有的投资。我觉得我们今天的《对话》应该从你的中国情缘说起。大家现在都已经知道了，你的第一次中国之行其实是始于15年之前，你对当时的中国还有印象吗？
    沃伦·巴菲特：
    比尔·盖茨和我这次来到中国，我们就谈论起15年前我们的中国之行，我们到达中国的第二天做什么，我们的行程贯穿了整个中国，我们坐过飞机，坐过火车，骑过骆驼，当我们骑着骆驼的时候，我和比尔·盖茨还赛跑。我对那次旅行有着很多美好的回忆。
    主持人：
    我问问比尔·盖茨先生，15年前，你们的这次中国之行，是你照顾沃伦•巴菲特先生多一点，还是他照顾你多一点？
    比尔·盖茨 梅林达·盖茨基金会联席主席：
    我是那次旅行的组织者，我面临的一个难题就是要找到沃伦•巴菲特喜欢吃的中国食物，我发现非常困难，但是我们的旅行很愉快。
    主持人：
    现在我特别想来考验一下你这位组织者的能力是不是得到沃伦·巴菲特先生的认同。15年前的那趟中国之行，沃伦·巴菲特先生您现在会不会还有一些特别难忘的人，特别难忘的场景，或者特别难忘的时刻？
    沃伦·巴菲特：
    很多回忆都很难忘，我们到过很多地方，比如当我们登上长城的时候，比尔·盖茨在那里已经为我准备了一箱可口可乐，这让我非常吃惊。我们几乎游历了整个中国，那真是一段难忘的体验。
    主持人：
    看来比尔·盖茨先生是一位非常细心的组织者，他至今记得你当年带给他的可口可乐，但我今天要让沃伦·巴菲特先生来看一看画面上的这个人，看你不是不是对他还有印象，来，我们看一看。您认得他吗？您记得他吗？好像陷入了回忆当中。15年前的中国之行一定有很多的瞬间，我不妨给你一些提示，来，我们看看下面的这个片子。