彭博社：日本震后不会加入全球经济复苏阵营

　　腾讯财经讯 北京时间3月17日，彭博社刊登题为《日本震后不会加入全球经济复苏阵营》评论文章，现全文摘要如下：

　　在本周二，美联储对外发表了乐观言论，认为引领美国经济走向复苏的动力渐强，此外，因能源成本而推高的通胀水平仅是暂时的。不仅如此，美联储还表示，决定维持去年11月出台的6000亿美元国债购买规模的政策不变。我绝对有理由相信美联储的上述论断，但在我看来，美联储认定全球经济将实现复苏的阵营里面，并没有将如今身陷地震后隐忧的日本包括在内。

　　我认同这样的观点，如今作为全球第三大经济体的日本未来经济面临很大的不确定性，其被排除在全球经济复苏的阵营外主要有两大原因 。

　　或许大家会认为美国公开市场委员会不具备足够的信息作出最综合的论断，毕竟距离日本在上周五遭遇特大地震和海啸仅仅数日之隔。美联储之所以未将日本此次地震考虑在内，首先是因为该国官员在为此次利率会议准备讲话材料时日本还未遭遇到地震的袭击。不仅如此，日本此次地震后可能带来的各种不确定性因素仍持续笼罩在其未来经济发展的道路上。事实上，日本当局目前还没有将地震造成的影响全盘控制下来，且几座核反应堆的不稳定状况也增大了未来经济的不确定性。

　　第二个理由是，美国公开市场委员会相信，日本地震对美国产生的冲击影响仅仅是暂时的。

　　与日本目前正遭遇的巨大灾难相比，从人道主义立场来看，美联储的上述乐观预期似乎显得十分冷酷无情和荒唐。

　　在遭遇地震后，日本势必会投入大量资金进行灾后重建。一旦救援工作完成，日本将立即投入到大量的灾后重建项目之中。我相信，这会是成功的。但我认为断定日本对全球经济冲击影响是暂时的为时过早，主要有三大原因。

　　首先，考虑到此次地震严重程度。地震对该国大范围的公路网络、供电站和其他基础设施造成了严重的影响。其次，考虑日本灾后重建所需要的资金。包括债务融资和从海外市场撤回来的资金。第三，地震对日本的影响并不是孤立的。它不仅仅使日本陷入了灾难，还对全球经济的供应形成了冲击。

　　作者Mohamed A. El-Erian为太平洋投资管理公司(Pacific Investment Management Co.)联合 首席投资官。（瑥丼）