[世华财讯]原油期货14日欧洲交易时段小幅上涨，但仍接近1个月低点，因市场担忧美国经济增长放缓，同时担忧我国央行会再次收紧货币政策控制通胀。

　　综合媒体6月14日报道，原油期货14日欧洲交易时段接近近1个月的低点，因迹象显示美国经济增长放缓以及我国可能采取抑制通胀的行动将提高市场对燃料需求将受阻的担忧。

　　在5月份我国的通胀水平上涨速度为近3年来最快，央行可能会命令银行提高存款准备金率。我国5月份消费者价格上涨5.5个百分点，为自2008年以来最高。14日的另外一份报告可能显示美国5月份零售额下降，这将为11个月来的首次下降。而美国石油学会也将在今日公布美国的原油库存数据。

　　德国商业银行的一位分析师表示，美国的经济基本面仍旧黯淡。经济增长正在放缓，需求疲软。短期有价将会回落。

　　纽约7月交割的原油期货14日欧洲交易时段上涨18美分，报97.41美元/桶。该合约13日收盘下跌1.99美元，或2个百分点，报收于97.30美元/桶，为自5月17日以来的最低收盘价。过去一年纽约原油期货上涨了30个百分点。

　　7月交割的ICE布伦特原油期货上涨30美分至119.40美元/桶。交投更为活跃的8月合约则上涨26美分至118.68美元/桶。

　　一位商品经纪公司经理表示，市场担忧经济增长，其此前预计纽约原油2011年均价将达到100美元/桶。他表示，经济暗示原油价格应该下跌而不是上涨。

　　我国政府正寻求控制通胀并维持经济增长。央行自10月以来已经四次上调利率给经济降温。

　　中国物流联合会14日称，我国的炼油厂5月日加工3,850万桶原油，年比增长6个百分点。汽油产出增长3.6个百分点，柴油产出增长8.2个百分点。我国是仅次于美国的第二大原油消费国。

　　根据接受媒体调查的经济学家的预估中值，经济学家预计5月份美国零售销售很可能下降。4月份美国零售销售增长了0.5个百分点。

　　根据经济学家的预估，预计15日美国能源部公布的报告会显示美国上周汽油库存很可能连续第六周增加。预计供给增加100万桶，预计汽油库存可能会减少175万桶。

　　Schork Group Inc表示，根据技术图表，预计纽约原油期货很可能仍将位于每桶95美元至105美元的价格整合区间。

　　(张运输 编译)