导读：美联储主席伯南克周三的证词又燃起了一部分观察家对QE3的期望，但是MarketWatch专栏作家纳廷(Rex Nutting)认为，其实伯南克并没有传达出任何有效信息，而且由于QE2的副作用，加上QE3找不到合适的政治支持，鉴于联储对美国经济的预期，他们在未来相当时间内都将保持作壁上观的态度。

　　以下即纳廷的评论文章全文：

　　众所周知，联储官员担心美国经济的活力，这已经不是什么新闻了，因为他们这种担心已经存在了四年时间。2007年8月，为了让经济不至于滑入衰退，他们开始降低联邦基金利率，担心从那时候就开始了。

　　周三，联储主席伯南克在议会面前作证。所有人都注意到，联储主席宣称，如果经济的疲软持续下去，联储“可能会进一步放松金融环境”。只是，所谓可能并不等于应该，更不等于一定。

　　其实，伯南克说的是什么，某种意义上说来甚至已经不再重要。突然之间，关于第三轮量化宽松，即所谓QE3的推测不胫而走，重新回到了交易大厅，回到了企业董事会，回到了投资者的聊天室当中。

　　联储官员的担心是应该应份的，他们拿薪水就是为了这个——找出经济和金融市场当中存在的各种风险，并因应局面制定行动计划。可是，他们偶然谈到某个计划，可并不意味着他们就一定要去执行这样的计划。

　　事实上，联储恐怕很难再采取任何进一步的措施来刺激经济了。这倒不是因为他们认为没有必要，而是因为对QE3的政治支持并不存在。

　　想要让联储真的认真考虑起QE3的问题，经济必须要受到重大削弱才有可能，毕竟QE2带来的副作用已经很让人头疼了。现在的情况是，联储的官员们显然并不认为经济会变得更加疲软，就像他们同样不认为经济会变得更加强势一样：他们的预期是适度增长，适度通胀，以及疲软的就业市场，整个这样的局面将持续若干年的时间。

　　伯南克周三所说的话，其实并没有一句增大了QE3出现的可能性。同样，尽管他也提到了在必要的时候，联储或许会收紧货币政策，但他的这些话语也不会增加短期内加息的可能性。

　　联储现在的态度就是观望，除非经济真的发生了积极或者消极方向的重大变化。(子衿)