[世华财讯]巴克莱银行上半年税前利润下降33%至26.4亿英镑，因投资银行部门表现不佳，而且因不当出售支付保护保险的赔偿费用抵消了坏账准备金的下降。

　　英国巴克莱银行(Barclays PLC)8月2日公布，上半年税前盈利下降1/3，归因于投资银行业务债券交易活动下降，而且支付不当销售支付保保护保险的赔偿费用抵消了坏账准备的大幅下降。

　　巴克莱银行上半年税前利润为26.4亿英镑(43亿美元)，较上年同期下降33%，但超出分析师预期的24亿英镑。巴克莱银行调整后税前盈利增长24%至36.8亿英镑。

　　巴克莱银行上半年净利同比下降38%至15亿英镑(24.5亿美元)，因保险净收入总额下降8%至153.3亿英镑。

　　巴克莱银行上半年坏账准备金下降41%至18亿英镑。但该行之前宣布，需拨备10亿英镑用于支付不当销售支付保护保险的赔偿费用。

　　该行旗下巴克莱资本(Barclays Capital)上半年净利同比下降9%，此投资银行部门营收下降11%至62.6亿英镑，归因于固定收入营收下降。

　　巴克莱银行第二季度营收季比下降14%，而且上半年固定收入、货币与商品营收年比下降20%。

　　巴克莱称，“尽管我们资本市场业务7月份表现受到目前市场形势的影响，但我们其他业务整体运转速度超出上半年”。该行新任CEO Bob Diamond目标每年削减成本10亿英镑，而且预计通过重组计划，至2013年每年产生逾60亿英镑的额外营收。

　　(杜慧琴 编译)