[世华财讯]CBOT大豆期货3日收盘下跌0.5%，因交易商在近期上扬后逢高获利了结，加之外围金融市场走软。

　　综合媒体8月3日报道，芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货3日收低，屈服于近期上扬后的获利了结压力，因潜在的降雨可能改善大豆作物的长势。

　　交投最活跃的CBOT 11月大豆期货收跌6 3/4美分，跌幅0.5%，报收于13.73美元/蒲式耳。

　　玉米期货走低，原油期货急剧下滑促使交易商修正风险敞口。

　　交易商谨慎地扩展近期的涨势，因在8月份作物关键生长期的降雨可快速提振大豆的收成预期。

　　分析师表示，但市场仅回吐了近期涨势的一小部分，因潜在的减产忧虑仍存，理由是中西部部分地区的天气依然燥热。

　　商品经纪公司FCStone表示，美国2011年大豆产量将达31.45亿蒲式耳。此预期相当于每亩平均产量为42.4蒲式耳。

　　美国农业部(USDA) 7月份预计美国2011年大豆产量将达32.25亿蒲式耳，相当于亩产43.4蒲式耳。

　　CBOT 12月豆油期货收跌1.4%，报收于57.06美分/磅。CBOT 12月豆粕期货收跌1%，报收于361.60美元/短吨。

　　(刘福志 实习编译)